¿Qué dice el Salmo 52?
SALMO 52 RV1960
Futilidad de la jactancia del malo
Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.
1 ¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso?
La misericordia de Dios es continua.
2 Agravios maquina tu lengua;
Como navaja afilada hace engaño.
3 Amaste el mal más que el bien,
La mentira más que la verdad. Selah
4 Has amado toda suerte de palabras perniciosas,
Engañosa lengua.
5 Por tanto, Dios te destruirá para siempre;
Te asolará y te arrancará de tu morada,
Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah
6 Verán los justos, y temerán;
Se reirán de él, diciendo:
7 He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza,
Sino que confió en la multitud de sus riquezas,
Y se mantuvo en su maldad.
8 Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios;
En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
9 Te alabaré para siempre, porque lo has hecho así;
Y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 52 NVI
Al director musical. Masquil de David, cuando Doeg el edomita fue a informarle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ajimélec».
1 ¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente?
¡El amor de Dios es constante!
2 Tu lengua, como navaja afilada,
trama destrucción y practica el engaño.
3 Amas más el mal que el bien;
prefieres la falsedad a la verdad. Selah
4 Lengua embustera,
te encanta ofender con tus palabras.
5 Pero Dios te arruinará para siempre;
te tomará y te arrojará de tu hogar;
¡te arrancará del mundo de los vivientes! Selah
6 Los justos verán esto y temerán;
se reirán de él diciendo:
7 «¡Aquí tienen al hombre
que no buscó refugio en Dios,
sino que confió en su gran riqueza
y se refugió en su maldad!».
8 Pero yo soy como un frondoso olivo
que florece en la casa de Dios;
yo confío en el gran amor de Dios
eternamente y para siempre.
9 En todo tiempo te alabaré por tus obras;
en ti pondré mi esperanza en presencia de tus fieles,
porque tu nombre es bueno.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 52 NTV
Para el director del coro: salmo[a] de David, acerca de cuando Doeg, el edomita, le dijo a Saúl: «David fue a ver a Ahimelec».
1 ¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero?
¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?
2 Todo el día conspiras destrucción.
Tu lengua es cortante como una navaja afilada;
eres experto en decir mentiras.
3 Amas el mal más que el bien
y las mentiras más que la verdad. Interludio
4 Te encanta destruir a la gente con tus palabras,
¡mentiroso!
5 Pero Dios te herirá de muerte de una vez por todas;
te sacará de tu casa
y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Interludio
6 Los justos lo verán y se asombrarán;
se reirán y dirán:
7 «Miren lo que les pasa a los guerreros poderosos
que no ponen su confianza en Dios,
sino que confían en sus riquezas
y se vuelven más y más atrevidos en su maldad».
8 Pero yo soy como un olivo que florece en la casa de Dios
y siempre confiaré en su amor inagotable.
9 Te alabaré para siempre, oh Dios,
por lo que has hecho.
Confiaré en tu buen nombre
en presencia de tu pueblo fiel.
Footnotes
- 52:TÍTULO En hebreo masquil. Puede ser un término literario o musical.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 52 TLA
El futuro del malvado
SALMO 52 (51)
David compuso este poema cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ahimélec».
1 Y tú, campeón de la maldad,[a]
¿por qué andas siempre
presumiendo de tu maldad?
2 Tienes la lengua como navaja;
no piensas más que en destruir
y en hacerles daño a los demás.
3 En vez de hacer lo bueno,
prefieres hacer lo malo;
en vez de decir sólo la verdad,
prefieres decir mentiras.
4 Tienes una lengua mentirosa,
y te gusta herir con las palabras.
5 ¡Pero Dios te hará pedazos!
De una vez por todas
te agarrará por el cuello
y te echará de tu casa;
¡te arrancará por completo
y te echará de este mundo!
6 Cuando el pueblo de Dios vea esto
quedará muy impresionado,
y entre burlas te dirá:
7 «¡Así acabarás,
campeón de la violencia,
pues no buscas refugio en Dios!
¡Y así acabarán los ricos,
que sólo confían en las riquezas!»
8 Por lo que a mí toca,
siempre pongo mi confianza
en el gran amor de Dios;
yo, en su presencia, cobro vida
como árbol cargado de frutos.
9 Dios mío,
yo siempre te daré gracias
por todo lo que has hecho;
en ti pondré mi confianza
porque tú eres bueno.
¡Pongo por testigo
al pueblo que te ama!
Footnotes
- Salmos 52:1 Maldad: Según el texto griego. Hebreo: Amor.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación del Salmo 52
Este salmo es una denuncia directa contra la maldad y la injusticia de aquellos que usan su poder para oprimir a los demás. En él, David contrasta la arrogancia de los malvados con la justicia divina, mostrando que los que confían en sus riquezas o habilidades para hacer el mal serán derribados por Dios. Este cántico es una afirmación de que la justicia prevalecerá y que el castigo divino llegará a quienes persisten en la maldad.
Información sobre el Salmo 52
El contenido de este texto bíblico subraya la soberanía de Dios sobre los malvados y el destino final de aquellos que no caminan conforme a su voluntad. A través de una fuerte crítica hacia la arrogancia y el abuso de poder, el mensaje que transmite es que la maldad no quedará impune. Además, destaca la fe del justo que, a pesar de las circunstancias, confía plenamente en la bondad y la fidelidad de Dios, esperando en Él.
Contexto Histórico
El trasfondo de este salmo se encuentra en 1 Samuel 21-22, cuando Doeg el edomita delató a los sacerdotes de Nob, lo que llevó a su masacre bajo las órdenes del rey Saúl. Doeg actuó con maldad y traición, lo que provocó la ira de David. Este contexto histórico pone de relieve el contraste entre la maldad desenfrenada y la respuesta divina de justicia. David, profundamente afectado por la traición, expresa su confianza en que Dios juzgará a los malvados como Doeg.
Estilo Literario
En cuanto a su forma, este poema sigue el esquema típico de un salmo de lamento individual. Su estructura incluye una denuncia de la maldad y una proclamación de la justicia divina. A través de imágenes vívidas y metáforas, como el «lenguaje engañoso» y la destrucción de los malvados como «un árbol arrancado», David utiliza un lenguaje poético poderoso para transmitir la inevitabilidad del juicio de Dios.
Relevancia Teológica
Desde un punto de vista teológico, este salmo refuerza varias doctrinas clave, como la justicia divina y la futilidad de confiar en las riquezas o el poder humano. Resalta que, aunque los malvados puedan prosperar temporalmente, Dios es quien tiene la última palabra. Además, subraya la diferencia entre aquellos que buscan refugio en las riquezas y los que confían en la misericordia de Dios, reafirmando la soberanía de Dios sobre la historia humana.
Quién lo escribió
El autor de este salmo es David, quien lo compuso tras ser traicionado por Doeg el edomita. La autoría de David no solo está explícitamente mencionada en el título del salmo, sino que también se refleja en la experiencia personal de David, quien vivió la injusticia y traición en múltiples ocasiones. A lo largo de su vida, David no solo experimentó las alegrías del favor divino, sino también los desafíos de enfrentar la maldad y la traición humana.
Aplicación del Salmo 52
Este salmo sigue siendo relevante en la vida de los creyentes, pues enseña a confiar en la justicia de Dios ante la maldad y la traición. Vivimos en un mundo donde la injusticia y el abuso de poder son comunes, y este cántico nos recuerda que no debemos temer ni desesperar. En lugar de ello, debemos mantener nuestra fe firme en Dios, sabiendo que Él juzgará con rectitud a los malvados y protegerá a quienes confían en su bondad. También nos anima a no enorgullecernos de nuestros propios logros o recursos, sino a depender totalmente de la misericordia divina.
Enseñanzas principales del Salmo 52
La arrogancia de los malvados no quedará impune: A través de este salmo, aprendemos que quienes confían en su propia astucia, poder o riquezas para hacer el mal enfrentan el juicio de Dios.
La justicia divina es inevitable: Aunque los malvados puedan parecer prósperos y seguros por un tiempo, el juicio de Dios es certero. Los justos pueden confiar en que Dios, en su tiempo perfecto, hará justicia.
La confianza en Dios es nuestra única seguridad: El texto destaca la importancia de buscar refugio en Dios en lugar de en las riquezas o el poder humano. Aquellos que confían en la misericordia de Dios florecen como un olivo verde en la casa del Señor.
La importancia de la humildad y la fidelidad: Frente a la maldad y la traición, el justo no debe caer en la desesperación ni recurrir a la venganza, sino mantener una postura de humildad y fe en Dios.
En resumen el Salmo 52 nos deja una enseñanza profunda sobre la naturaleza corrupta de los malvados y la inquebrantable justicia de Dios. A través de la historia de traición y maldad, David nos recuerda que la soberanía de Dios prevalece sobre todo poder humano. Aquellos que abusan de su poder serán juzgados, mientras que quienes confían en la misericordia de Dios encontrarán protección y bendición. Es un llamado a vivir en humildad, confiando no en nuestras fuerzas o riquezas, sino en la justicia y bondad divina, que son eternas y seguras.