¿Qué dice el Salmo 57?
SALMO 57 RV1960
Plegaria pidiendo ser librado de los perseguidores
(Sal. 108.1-5)
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva.
1 Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí;
Porque en ti ha confiado mi alma,
Y en la sombra de tus alas me ampararé
Hasta que pasen los quebrantos.
2 Clamaré al Dios Altísimo,
Al Dios que me favorece.
3 Él enviará desde los cielos, y me salvará
De la infamia del que me acosa; Selah
Dios enviará su misericordia y su verdad.
4 Mi vida está entre leones;
Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas;
Sus dientes son lanzas y saetas,
Y su lengua espada aguda.
5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
6 Red han armado a mis pasos;
Se ha abatido mi alma;
Hoyo han cavado delante de mí;
En medio de él han caído ellos mismos. Selah
7 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto;
Cantaré, y trovaré salmos.
8 Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa;
Me levantaré de mañana.
9 Te alabaré entre los pueblos, oh Señor;
Cantaré de ti entre las naciones.
10 Porque grande es hasta los cielos tu misericordia,
Y hasta las nubes tu verdad.
11 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 57 NVI
Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David, cuando David había huido de Saúl y estaba en una cueva.
1 Ten piedad de mí, oh Dios;
ten piedad de mí, pues en ti me refugio.
A la sombra de tus alas me refugiaré,
hasta que haya pasado el peligro.
2 Clamo al Dios Altísimo,
al Dios que me brinda su apoyo.
3 Desde el cielo me envía la salvación
y reprende a mis perseguidores. Selah
¡Dios me envía su gran amor y su verdad!
4 Me encuentro en medio de leones,
rodeado de gente rapaz.
Sus dientes son lanzas y flechas;
su lengua, una espada afilada.
5 ¡Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos!
¡Alza tu gloria sobre toda la tierra!
6 Tendieron una red en mi camino
y mi ánimo quedó por los suelos.
En mi senda cavaron una fosa,
pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
7 Firme está, oh Dios, mi corazón;
firme está mi corazón.
¡Voy a cantarte y entonarte salmos!
8 ¡Despierta, alma mía!
¡Despierten, lira y arpa!
¡Haré despertar al nuevo día!
9 Te alabaré, Señor, entre los pueblos;
te cantaré salmos entre las naciones.
10 Pues tu gran amor se eleva hasta los cielos
y tu verdad llega hasta las nubes.
11 ¡Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos!
¡Alza tu gloria sobre toda la tierra!
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 57 NTV
Para el director del coro: salmo[a] de David, acerca de cuando huyó de Saúl y entró en una cueva. Cántese con la melodía de «¡No destruyas!».
1 ¡Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia!
En ti busco protección.
Me esconderé bajo la sombra de tus alas
hasta que haya pasado el peligro.
2 Clamo al Dios Altísimo,[b]
a Dios, quien cumplirá su propósito para mí.
3 Él mandará ayuda del cielo para rescatarme,
y avergonzará a los que me persiguen. Interludio
Mi Dios enviará su amor inagotable y su fidelidad.
4 Me rodean leones feroces
que con avidez devoran a sus presas humanas;
sus dientes penetran como lanzas y flechas,
y sus lenguas cortan como espadas.
5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos!
Que tu gloria brille sobre toda la tierra.
6 Mis enemigos me tendieron una trampa;
estoy cansado de tanta angustia.
Cavaron un pozo profundo en mi camino,
pero ellos mismos cayeron en la trampa. Interludio
7 Mi corazón está confiado en ti, oh Dios;
mi corazón tiene confianza.
¡Con razón puedo cantar tus alabanzas!
8 ¡Despiértate, corazón mío!
¡Despiértense, lira y arpa!
Con mi canto despertaré al amanecer.
9 Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente;
cantaré tus alabanzas entre las naciones.
10 Pues tu amor inagotable es tan alto como los cielos;
tu fidelidad alcanza las nubes.
11 Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos;
que tu gloria brille sobre toda la tierra.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 57 TLA
Quiero que me protejas
SALMO 57 (56)
David compuso este himno cuando huyó de Saúl y se escondió en una cueva. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».
1 ¡Ten compasión de mí,
Dios mío!
¡Ten compasión de mí,
porque en ti busco protección!
¡Quiero que me protejas
bajo la sombra de tus alas
hasta que pase el peligro!
2 Dios altísimo,
te llamo porque siempre me ayudas.
3 Tiéndeme la mano desde el cielo,
porque tu amor es constante.
Tiéndeme la mano, Dios mío,
y sálvame de mis enemigos.
4 Estoy por el suelo,
rodeado de leones;
rodeado de hombres
que parecen bestias.
En vez de dientes,
tienen lanzas y flechas;
en vez de lengua,
tienen una espada afilada.
5 Pero tú, mi Dios,
estás por encima del cielo;
¡eres tan grande
que cubres toda la tierra!
6 Esa gente me tendió una trampa
para hacerme caer en ella.
¡Eso me puso muy triste!
Querían que me cayera en ese hoyo,
pero ellos fueron los que cayeron.
7 Dios mío,
mi corazón está dispuesto
a cantarte himnos.
8 ¡Voy a despertarme!
¡Despertaré al arpa y a la lira!
¡Despertaré al nuevo día!
9 Dios mío,
yo te alabaré entre los pueblos,
te cantaré himnos entre las naciones.
10 Tan grande y constante es tu amor
que llega hasta los cielos.
11 Tú, mi Dios,
sobrepasas los cielos;
¡eres tan grande
que cubres toda la tierra!
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 57
Este salmo es una oración de confianza y súplica en medio de una situación de gran peligro. El salmista, David, clama a Dios para que lo proteja mientras está siendo perseguido por sus enemigos. A pesar de las dificultades, mantiene una firme esperanza en la intervención divina, alabando a Dios incluso antes de que su situación se resuelva. El salmo muestra una actitud de confianza plena en el poder y la misericordia de Dios, reflejando una fe que no se debilita ante la adversidad.
Información sobre el Salmo 57
El pasaje pone de manifiesto el profundo sentido de confianza en Dios durante momentos de peligro extremo. David se encontró en una cueva, probablemente escondiéndose de Saúl, quien lo perseguía para matarlo. En su desesperación, el salmista no solo pide la intervención divina, sino que también declara su disposición a alabar a Dios en medio del conflicto. Este contraste entre la súplica y la adoración subraya la convicción de que Dios, en su misericordia y poder, no dejará a su siervo en la calamidad.
Contexto histórico
Este salmo tiene su origen en uno de los momentos más peligrosos de la vida de David, cuando huía de Saúl y se escondió en una cueva (1 Samuel 24). A pesar del peligro inminente, David elige confiar en Dios en lugar de tomar venganza por sus propios medios. Este trasfondo histórico resalta la vulnerabilidad del autor, quien, aunque podía haber accionado de manera agresiva, decidió esperar pacientemente en el Señor. Su oración refleja la confianza de que Dios es un refugio en medio de cualquier crisis.
Estilo literario
Este salmo pertenece al género de los lamentos, pero también incluye elementos de alabanza. David utiliza imágenes vívidas como «me refugio a la sombra de tus alas» para describir la seguridad que se encuentra en la presencia de Dios. El uso de la repetición, como en el verso “exáltate sobre los cielos, oh Dios”, intensifica el sentimiento de adoración que emana del corazón del salmista. La estructura del salmo refleja el movimiento de la desesperación inicial a la exaltación final, mostrando cómo la fe transforma el lamento en alabanza.
Relevancia teológica
Teológicamente, el Salmo 57 subraya la soberanía de Dios sobre todas las circunstancias y su capacidad para salvar a los que confía en Él. También resalta la importancia de alabar a Dios incluso en los momentos más oscuros. Esta actitud de adoración en medio de la prueba es un recordatorio de que, aunque los problemas sean abrumadores, la grandeza y la fidelidad de Dios son aún mayores. Además, el salmo destaca la idea de que la intervención divina no depende de las circunstancias humanas, sino del poder y la misericordia de Dios.
¿Quién lo escribió?
David es el autor de este salmo, y lo escribió durante una de las múltiples ocasiones en las que fue perseguido por Saúl. La mención de la cueva sugiere que se encontró refugiado mientras escribía estas palabras de alabanza y confianza en Dios. La vida de David, marcada por desafíos y persecuciones, le dio una perspectiva única sobre la protección divina, lo que se refleja en sus salmos de confianza.
Aplicación del Salmo 57
Para los creyentes de hoy, el Salmo 57 es un recordatorio poderoso de que Dios es nuestro refugio en tiempos de peligro y aflicción. En medio de la incertidumbre y el miedo, este salmo nos invita a elevar nuestra confianza en Dios, sabiendo que Él es capaz de liberarnos. También nos anima a alabar a Dios, no solo después de la victoria, sino durante la batalla, porque su bondad y fidelidad no dependen de nuestras circunstancias.
Enseñanzas principales del Salmo 57
Confianza en Dios en tiempos de peligro : El salmo nos muestra que, aunque las circunstancias sean adversas, la fe en Dios nos permite encontrar refugio en su presencia.
Alabanza en medio de la adversidad : David no espera hasta que sus problemas sean resueltos para alabar a Dios. Nos enseña la importancia de exaltar a Dios, incluso en medio del sufrimiento.
Dios como refugio seguro : A través de la imagen de las alas protectoras de Dios, el salmo nos recuerda que podemos encontrar seguridad en su cuidado, independientemente de lo que esté sucediendo a nuestro alrededor.
Fidelidad de Dios : El salmo subraya que la misericordia y la fidelidad de Dios son más grandes que cualquier dificultad que podamos afrontar, y esa es la razón por la que podemos confiar plenamente en Él.
El Salmo 57 nos llama a confiar en Dios durante los momentos más difíciles de la vida. Aunque el peligro puede estar presente, la fe en la soberanía y el amor de Dios nos permite encontrar paz y seguridad en su presencia.