¿Qué dice el Salmo 64?
SALMO 64 RV1960
Plegaria pidiendo protección contra enemigos ocultos
Al músico principal. Salmo de David.
1 Escucha, oh Dios, la voz de mi queja;
Guarda mi vida del temor del enemigo.
2 Escóndeme del consejo secreto de los malignos,
De la conspiración de los que hacen iniquidad,
3 Que afilan como espada su lengua;
Lanzan cual saeta suya, palabra amarga,
4 Para asaetear a escondidas al íntegro;
De repente lo asaetean, y no temen.
5 Obstinados en su inicuo designio,
Tratan de esconder los lazos,
Y dicen: ¿Quién los ha de ver?6 Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta;
Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como su corazón, es profundo.
7 Mas Dios los herirá con saeta;
De repente serán sus plagas.
8 Sus propias lenguas los harán caer;
Se espantarán todos los que los vean.
9 Entonces temerán todos los hombres,
Y anunciarán la obra de Dios,
Y entenderán sus hechos.
10 Se alegrará el justo en Jehová, y confiará en él;
Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 64 NVI
Al director musical. Salmo de David.
1 Escucha, oh Dios, la voz de mi queja;
protégeme del temor al enemigo.
2 Escóndeme de esa pandilla de malhechores,
de esa caterva de malvados.
3 Afilan su lengua como espada
y lanzan como flechas palabras ponzoñosas.
4 Emboscados, disparan contra el íntegro;
le tiran sin temor y sin aviso.
5 Unos a otros se animan en sus planes malvados,
calculan cómo tender sus trampas;
y hasta dicen: «¿Quién las verá?».
6 Maquinan injusticias y dicen:
«¡Hemos tramado un plan perfecto!».
¡Cuán incomprensibles son
la mente y el corazón humano!
7 Pero Dios les disparará sus flechas
y sin aviso caerán heridos.
8 Su propia lengua será su ruina
y quien los vea se burlará de ellos.
9 La humanidad entera sentirá temor:
proclamará las proezas de Dios
y meditará en sus obras.
10 Que se regocijen en el Señor los justos;
que busquen refugio en él;
¡que lo alaben todos los de corazón sincero!
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 64 NTV
Para el director del coro: salmo de David.
1 Oh Dios, escucha mi queja;
protege mi vida de las amenazas de mis enemigos.
2 Escóndeme de las conspiraciones de esta turba malvada,
de esta pandilla de malhechores.
3 Afilan su lengua como espada
y apuntan como flechas sus palabras amargas.
4 Le tiran a los inocentes desde una emboscada;
los atacan de repente y sin temor.
5 Se animan unos a otros a hacer el mal
y maquinan cómo tender sus trampas en secreto.
«¿Quién se dará cuenta?», preguntan.
6 Dicen mientras traman sus delitos:
«¡Hemos orquestado el plan perfecto!».
Es cierto, el corazón y la mente del ser humano son astutos.
7 Pero Dios mismo les lanzará sus flechas
y los herirá de repente.
8 Su propia lengua los arruinará,
y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.
9 Entonces todos temerán;
proclamarán los poderosos actos de Dios,
y se darán cuenta de todas las cosas asombrosas que él hace.
10 Los justos se alegrarán en el Señor,
y en él encontrarán refugio.
Y los que hacen lo correcto
lo alabarán.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 64 TLA
El destino del malvado
SALMO 64 (63)
Himno de David.
1 Dios mío,
¡escucha mi queja!
¡No dejes que mis enemigos
acaben con mi vida!
2 Son una banda de malvados;
son una pandilla de malhechores;
¡escóndeme de sus planes secretos!
3 Sus palabras hieren
como espada afilada;
sus palabras matan
como flechas envenenadas.
4 Se esconden, y desde allí
disparan contra la gente inocente;
no tienen miedo de nada ni de nadie;
¡disparan sin que nadie se lo espere!
5 Cuando hacen sus planes malvados,
se animan los unos a los otros;
piensan dónde esconder sus trampas,
y creen que nadie las verá.
6 Planean muy bien sus maldades
y creen tener el plan perfecto;
piensan que nadie los descubrirá.
7 Por eso, sin que lo esperen,
Dios les disparará sus flechas
8 y caerán heridos de muerte.
Su propia lengua será su ruina,
y quienes los vean
acabarán burlándose de ellos.
9 El mundo entero alabará a Dios,
hablará de sus acciones,
y llegará a entenderlas.
10 ¡Que se alegre la gente buena
por todo lo que Dios ha hecho!
¡Que todos los justos lo alaben
y pongan en él su confianza!
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 64
Este salmo presenta una súplica de David pidiendo protección ante enemigos que conspiran contra él. Se describe un escenario de injusticia, donde los malvados planean ataques secretos contra el justo. A pesar de esta situación, el salmo refleja una confianza firme en que Dios será quien defienda al inocente, desenmascare a los malhechores y establezca justicia. La oración de David se transforma en una alabanza por la intervención divina que asegura que los planos de los impíos no prevalecerán.
Información sobre el Salmo 64
En este cántico, David expone su situación de angustia al enfrentar amenazas y conspiraciones secretas. Los enemigos son representados como arqueros que disparan flechas en la oscuridad, buscando dañar al justo. No obstante, el tono cambia en la segunda parte, donde el salmista expresa su confianza en que Dios intervendrá, juzgará a los malvados y protegerá a los que buscan su refugio en Él. Este contraste entre el temor inicial y la confianza final muestra la constante dependencia de David en Dios como protector.
Contexto histórico
David compuso este salmo durante una época de gran persecución. Si bien no se menciona un evento específico, es posible que haya sido escrito mientras huía de Saúl o enfrentaba traiciones dentro de su propio pueblo. En aquellos tiempos, las conspiraciones políticas y las traiciones eran comunes, y David, como rey y líder, era un objetivo frecuente de intrigas. Este contexto histórico ayuda a entender el tono de urgencia y súplica que impregna los primeros versículos del salmo.
Estilo literario
El estilo de este salmo es poético y visual, utilizando metáforas para describir a los malvados como arqueros que disparan flechas en secreto, representando sus conspiraciones. La primera parte del salmo enfatiza la oscuridad de sus acciones, mientras que la segunda parte introduce una luz de esperanza, donde la justicia divina expone sus intenciones. La estructura de este salmo sigue un patrón que comienza con la súplica del justo y termina con la alabanza por la intervención divina.
Relevancia teológica
Teológicamente, este pasaje subraya la justicia y el poder de Dios para defender a los justos. A lo largo de la historia bíblica, Dios es retratado como quien no solo escucha las súplicas de su pueblo, sino que también actúa a favor de aquellos que confía en Él. Este salmo enseña que, aunque los malvados puedan conspirar en secreto, Dios es omnisciente y justo, y sus aviones serán frustrados. La relevancia de este mensaje para los creyentes hoy es la misma: aunque las dificultades y las injusticias puedan parecer abrumadoras, Dios sigue siendo un refugio y una fuente de justicia para quienes lo buscan.
¿Quién lo escribió?
David, como en muchos otros salmos, es el autor de este cántico. Su vida estuvo marcada por persecuciones y amenazas, tanto externas como internas. Como rey ungido, David enfrentó innumerables conspiraciones, tanto de enemigos extranjeros como de su propio pueblo. A pesar de estos desafíos, mantuvo una fe firme en que Dios sería su defensor y juez. Este salmo es un claro reflejo de esa confianza, incluso en medio de situaciones aparentemente imposibles de superar.
Aplicación del Salmo 64
Este salmo enseña la importancia de acudir a Dios en momentos de dificultad y confiar en que Él juzgará con justicia. Las conspiraciones y las traiciones son realidades con las que muchas personas lidian, pero el creyente puede encontrar consuelo sabiendo que Dios no permitirá que la maldad prospere indefinidamente. La oración ferviente y la confianza en la intervención divina son lecciones clave que los creyentes pueden aplicar a sus propias vidas cuando enfrentan desafíos o injusticias.
Enseñanzas principales del Salmo 64
- Protección divina ante las conspiraciones : Dios es quien protege a su pueblo de los ataques ocultos y los planos secretos de los malvados.
- La justicia de Dios prevalece : Aunque los malvados traman en la oscuridad, Dios ve todo y eventualmente hará justicia, desenmascarando sus intenciones y frustrando sus planos.
- Confianza en medio de la adversidad : A pesar de las amenazas, el justo puede confiar plenamente en que Dios tomará el control de la situación y actuará a su favor.
- Dios escucha y responde a la oración : Este salmo enseña que la oración es una herramienta poderosa para pedir la intervención divina en situaciones de peligro o persecución.
Este salmo es un recordatorio poderoso de que, aunque el mal actúe en secreto, Dios está siempre al tanto de todo y, en su tiempo, traerá justicia para aquellos que confía en Él. David nos enseña la importancia de mantener la fe y depender de la protección divina en todo momento.