¿Qué dice el Salmo 65?
SALMO 65 RV1960
La generosidad de Dios en la naturaleza
Al músico principal. Salmo. Cántico de David.
1 Tuya es la alabanza en Sion, oh Dios,
Y a ti se pagarán los votos.
2 Tú oyes la oración;
A ti vendrá toda carne.
3 Las iniquidades prevalecen contra mí;
Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.
4 Bienaventurado el que tú escogieres y atrajeres a ti,
Para que habite en tus atrios;
Seremos saciados del bien de tu casa,
De tu santo templo.
5 Con tremendas cosas nos responderás tú en justicia,
Oh Dios de nuestra salvación,
Esperanza de todos los términos de la tierra,
Y de los más remotos confines del mar.
6 Tú, el que afirma los montes con su poder,
Ceñido de valentía;
7 El que sosiega el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas,
Y el alboroto de las naciones.
8 Por tanto, los habitantes de los fines de la tierra temen de tus maravillas.
Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.
9 Visitas la tierra, y la riegas;
En gran manera la enriqueces;
Con el río de Dios, lleno de aguas,
Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
10 Haces que se empapen sus surcos,
Haces descender sus canales;
La ablandas con lluvias,
Bendices sus renuevos.
11 Tú coronas el año con tus bienes,
Y tus nubes destilan grosura.
12 Destilan sobre los pastizales del desierto,
Y los collados se ciñen de alegría.
13 Se visten de manadas los llanos,
Y los valles se cubren de grano;
Dan voces de júbilo, y aun cantan.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 65 NVI
Al director musical. Salmo de David. Cántico.
1 A ti, oh Dios, en Sión,
te espera la alabanza,
y a ti se te deben cumplir las promesas.
2 Tú escuchas la oración,
a ti acude todo mortal.
3 Cuando nuestras iniquidades
y nuestros delitos nos abrumaban,
tú los perdonaste.
4 ¡Dichoso aquel a quien tú escoges,
al que atraes a ti para que viva en tus atrios!
Saciémonos de los bienes de tu casa,
de los dones de tu santo Templo.
5 Tú, oh Dios y Salvador nuestro,
nos respondes con asombrosas obras de justicia;
tú eres la esperanza de los confines de la tierra
y de los más lejanos mares.
6 Tú, con tu poder, formaste las montañas,
ceñido de fuerza.
7 Tú calmaste el rugido de los mares,
el estruendo de sus olas
y el tumulto de los pueblos.
8 Los que viven en remotos lugares se asombran ante tus prodigios;
desde el amanecer hasta el anochecer
tú inspiras canciones de alegría.
9 Cuidas la tierra, la riegas
y la enriqueces abundantemente.
Los arroyos de Dios se llenan de agua,
para asegurarle trigo al pueblo,
porque así preparas el campo.
10 Empapas los surcos, nivelas sus terrones,
reblandeces la tierra con lluvias abundantes
y bendices sus renuevos.
11 Tú coronas el año con tus bondades
y tus carretas se desbordan de abundancia.
12 Rebosan los prados del desierto;
las colinas se visten de alegría.
13 Pobladas de rebaños están las praderas
y cubiertos los valles de trigales,
aclaman y cantan alegres.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 65 NTV
Para el director del coro: cántico. Salmo de David.
1 Qué poderosa alabanza, oh Dios,
te pertenece en Sion.
Cumpliremos los votos que te hemos hecho
2 porque tú respondes a nuestras oraciones.
Todos nosotros tenemos que acudir a ti.
3 Aunque nuestros pecados nos abruman,
tú los perdonas todos.
4 ¡Cuánta alegría para los que escoges y acercas a ti,
aquellos que viven en tus santos atrios!
¡Qué festejos nos esperan
dentro de tu santo templo!
5 Fielmente respondes a nuestras oraciones con imponentes obras,
oh Dios nuestro salvador.
Eres la esperanza de todos los que habitan la tierra,
incluso de los que navegan en mares distantes.
6 Con tu poder formaste las montañas
y te armaste de una fuerza poderosa.
7 Calmaste los océanos enfurecidos,
con sus impetuosas olas,
y silenciaste los gritos de las naciones.
8 Los que viven en los extremos de la tierra
quedan asombrados ante tus maravillas.
Desde donde sale el sol hasta donde se pone,
tú inspiras gritos de alegría.
9 Cuidas la tierra y la riegas;
la enriqueces y la haces fértil.
El río de Dios tiene agua en abundancia;
proporciona una exuberante cosecha de grano,
porque así ordenaste que fuera.
10 Con lluvias empapas la tierra arada;
disuelves los terrones y nivelas los surcos.
Ablandas la tierra con aguaceros
y bendices sus abundantes cultivos.
11 Coronas el año con una copiosa cosecha;
hasta los senderos más pisoteados desbordan de abundancia.
12 Las praderas del desierto se convierten en buenos pastizales,
y las laderas de las colinas florecen de alegría.
13 Los prados se visten con rebaños de ovejas,
y los valles están alfombrados con grano.
¡Todos gritan y cantan de alegría!
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 65 TLA
Dios nos llena de bendiciones
SALMO 65 (64)
Himno de David.
1 Dios mío,
que vives en el monte Sión,
tú mereces nuestras alabanzas;
mereces que te cumplamos
las promesas que te hacemos.
2-3 Tú escuchas nuestra oración.
Estamos cansados de pecar,
por eso acudimos a ti.
Nuestros pecados nos dominan,
pero tú nos perdonas.
4 ¡Qué bendición reciben
los que viven cerca de ti,
los que viven en tu mismo templo!
Quedamos satisfechos
con el alimento
que de ti recibimos.
5 Nuestro Dios y salvador,
tú nos respondes
dándonos la victoria.
Gente de pueblos lejanos
pone en ti su confianza.
Así hacen los que viven
más allá del mar.
6 Tú, con tu poder y tu fuerza,
formaste las montañas.
7 Calmaste el rugido de los mares,
calmaste el estruendo de sus olas,
calmaste el alboroto de los pueblos.
8 Los que viven en países lejanos
tiemblan de miedo
al ver tus grandes maravillas;
del oriente al occidente,
haces que la gente grite de alegría.
9-10 Tú tienes cuidado de la tierra:
la empapas con abundante lluvia
y riegas los sembrados
para que den muchos frutos.
Con la lluvia aflojas la tierra
y la preparas para la siembra.
Llenas de agua los grandes arroyos,
y haces brotar nuevas ramas.
Así dejas listo el campo
para que todos tengamos trigo.
11 Llega el año a su fin
y está lleno de bendiciones;
por dondequiera que pasas
dejas gran abundancia.
12 En el desierto, el pasto es fresco;
las colinas se revisten de alegría,
13 las praderas se llenan de ovejas,
y los valles se cubren de trigales.
¡Todo el mundo canta
y lanza gritos de alegría!
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 65
Este salmo es un cántico de alabanza a Dios por su provisión y su cuidado constante hacia su creación. Se centra en la grandeza de Dios, quien escucha las oraciones, perdona los pecados y bendice a su pueblo con abundancia. A través de imágenes de la naturaleza, el salmista describe la generosidad divina en la tierra, el agua y la cosecha, mostrando cómo Dios bendice a todos con su bondad y poder. El salmo destaca la dependencia del ser humano en Dios, quien es el único que puede proveer para sus necesidades físicas y espirituales.
Información sobre el Salmo 65
En este pasaje, David expresa su gratitud por la bondad de Dios y su intervención en la vida de las personas. Se menciona cómo Dios responde a las oraciones de su pueblo y cómo perdona las transgresiones. A lo largo del salmo, se destaca la fertilidad de la tierra y la abundancia que proviene de la mano divina, lo que provoca en los hombres y en la creación un cántico de alabanza. La conexión entre la adoración y la gratitud por las bendiciones materiales es una característica importante de este salmo.
Contexto histórico
El contexto histórico de este salmo parece estar relacionado con la celebración de una cosecha abundante o con la lluvia que aseguraba la fertilidad de la tierra en un tiempo de agricultura dependiente del clima. Israel, como nación agrícola, dependía completamente de la provisión de Dios para el éxito de sus cosechas, y este salmo refleja esa dependencia. Las alabanzas a Dios por el agua, la tierra fértil y las cosechas podrían haber sido parte de una festividad nacional, como la Fiesta de los Tabernáculos, donde se daba gracias a Dios por las bendiciones materiales.
Estilo literario
El estilo literario del Salmo 65 es un himno de alabanza, lleno de imágenes poéticas que resaltan la belleza y la generosidad de la creación de Dios. Las referencias a la naturaleza, como las lluvias, los campos y las cosechas, se utilizan para reflejar la magnanimidad del Creador. El lenguaje es vívido y simbólico, con una estructura que comienza con la adoración, pasa por el reconocimiento de la provisión y culmina en la exaltación de Dios como el sustentador de todo lo que existe.
Relevancia teológica
Teológicamente, el Salmo 65 resalta la soberanía y la generosidad de Dios, quien cuida tanto de las necesidades espirituales como materiales de su pueblo. La capacidad de Dios para responder a la oración y perdonar los pecados muestra su misericordia. Además, la celebración de las bendiciones materiales, como la lluvia y las cosechas, refleja la interdependencia entre la creación y su Creador. El salmo recuerda que todo lo que tenemos proviene de Dios y que la alabanza es la respuesta apropiada a su bondad.
¿Quién lo escribió?
Este salmo es atribuido a David, el rey de Israel, quien a menudo compuso himnos de alabanza a Dios por su provisión y cuidado. Aunque David fue un guerrero y líder, también mostró una profunda sensibilidad hacia la belleza de la creación de Dios y su bondad en proveer para su pueblo. En este salmo, vemos el reconocimiento de David de que, sin la intervención divina, la vida misma sería insostenible, lo que muestra su dependencia y gratitud hacia Dios.
Aplicación del Salmo 65
Para los creyentes de hoy, el Salmo 65 es un recordatorio de la necesidad de agradecer a Dios por su provisión diaria. Nos enseña a depender completamente de Él, no solo en las cosas espirituales, sino también en lo material. La oración y la gratitud son actitudes esenciales que deben caracterizar la vida de un creyente, reconociendo que Dios es quien provee y bendice en todas las áreas de nuestra vida. Además, este salmo nos desafía a tener una mayor conciencia de la creación de Dios y cómo todo lo que nos rodea refleja su bondad.
Enseñanzas principales del Salmo 65
- Dios responde a la oración : El salmo comienza con un reconocimiento de que Dios escucha las súplicas de su pueblo y responde a sus necesidades.
- Perdón y misericordia : A través del perdón de pecados, Dios restaura la relación con su pueblo, mostrando su misericordia y amor constante.
- Dios es el sustentador de la creación : Desde las lluvias hasta las cosechas, todo lo que sostiene la vida proviene de la mano de Dios, y la naturaleza misma alaba su generosidad.
- Dependencia total en Dios : Este salmo nos enseña que todo lo que necesitamos para vivir proviene de Dios, y que debemos confiar en Él tanto para nuestras necesidades espirituales como físicas.
- Alabanza como respuesta : El cántico de alabanza y gratitud es la respuesta natural a las bendiciones que Dios nos da día a día.
En resumen, este pasaje bíblico refleja la constante provisión de Dios, no solo en las áreas espirituales, sino también en las físicas. La relación entre la creación y el Creador es fundamental, mostrando que la dependencia en Dios es la clave para una vida llena de bendiciones y gratitud.
