¿Qué dice el Salmo 20?
SALMO 20 RV1960
Oración pidiendo la victoria
Al músico principal. Salmo de David.
1 Jehová te oiga en el día de conflicto;
El nombre del Dios de Jacob te defienda.
2 Te envíe ayuda desde el santuario,
Y desde Sion te sostenga.
3 Haga memoria de todas tus ofrendas,
Y acepte tu holocausto. Selah
4 Te dé conforme al deseo de tu corazón,
Y cumpla todo tu consejo.
5 Nosotros nos alegraremos en tu salvación,
Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios;
Conceda Jehová todas tus peticiones.
6 Ahora conozco que Jehová salva a su ungido;
Lo oirá desde sus santos cielos
Con la potencia salvadora de su diestra.
7 Estos confían en carros, y aquellos en caballos;
Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
8 Ellos flaquean y caen,
Mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie.
9 Salva, Jehová;
Que el Rey nos oiga en el día que lo invoquemos.
SALMO 20 NVI
Al director musical. Salmo de David.
1 Que el Señor te responda cuando estés angustiado;
que el nombre del Dios de Jacob te proteja.
2 Que te envíe ayuda desde el santuario;
que desde Sión te dé su apoyo.
3 Que se acuerde de todas tus ofrendas;
que acepte tus holocaustos. Selah
4 Que te conceda lo que tu corazón desea;
que haga que se cumplan todos tus planes.
5 Nosotros celebraremos tu victoria
y en el nombre de nuestro Dios desplegaremos las banderas.
Que el Señor cumpla todas tus peticiones.
6 Ahora sé que el Señor
salvará a su ungido,
que le responderá desde su santo cielo
y con su poder le dará grandes victorias.
7 Estos confían en sus carros de guerra,
aquellos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.
8 Ellos se doblegan y caen,
pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes.
9 ¡Concede, Señor, la victoria al rey!
¡Respóndenos cuando te llamemos!
SALMO 20 NTV
Para el director del coro: salmo de David.
1 Que el Señor responda a tu clamor en tiempos de dificultad;
que el nombre del Dios de Jacob te proteja de todo mal.
2 Que te envíe ayuda desde su santuario
y te fortalezca desde Jerusalén.[a]
3 Que se acuerde de todas tus ofrendas
y mire con agrado tus ofrendas quemadas. Interludio
4 Que él conceda los deseos de tu corazón
y haga que todos tus planes tengan éxito.
5 Que gritemos de alegría cuando escuchemos de tu triunfo
y levantemos una bandera de victoria en el nombre de nuestro Dios.
Que el Señor conteste a todas tus oraciones.
6 Ahora sé que el Señor rescata a su rey ungido.
Le responderá desde su santo cielo
y lo rescatará con su gran poder.
7 Algunas naciones se jactan de sus caballos y sus carros de guerra,
pero nosotros nos jactamos en el nombre del Señor nuestro Dios.
8 Esas naciones se derrumbarán y caerán,
pero nosotros nos levantaremos y estaremos firmes.
9 ¡Da la victoria a nuestro rey, oh Señor!
Responde a nuestro grito de auxilio.
Footnotes
- 20:2 En hebreo Sion.
SALMO 19 TLA
Dios ayuda al rey
SALMO 20 (19)
Himno de David.
1 Que Dios te responda
cuando te encuentres en aprietos;
que el Dios de Israel
te brinde su protección.
2 Que Dios te envíe su ayuda
desde su santuario;
que Dios te dé su apoyo
desde Jerusalén.
3 Que Dios se acuerde siempre
de todas tus ofrendas,
y reciba con gusto los animales
que presentas en su honor.
4 Que Dios te conceda
lo que pidas de todo corazón,
y que haga realidad
lo que pienses hacer.
5 ¡Lanzaremos gritos de alegría
cuando Dios te conceda la victoria,
y alabando a nuestro Dios
haremos ondear las banderas!
¡Que Dios te conceda
todo lo que pidas!
6 Ahora estoy bien seguro
de que Dios le dará la victoria
al rey que él ha elegido.
Sé que Dios le responderá
desde su santo cielo;
sé que con su poder
le dará al rey grandes victorias.
7 Algunos confían en sus carros de guerra,
otros confían en sus caballos,
pero nosotros sólo confiamos
en nuestro Dios.
8 Esa gente tropezará y caerá,
pero nosotros nos levantaremos
y seguiremos de pie.
9 Dios nuestro,
¡dale al rey la victoria!,
¡respóndenos cuando te llamemos!
Explicación del Salmo 20
El Salmo 20 es un salmo de intercesión y bendición, donde el pueblo de Israel, liderado por David, ora por la victoria del rey en la batalla. El salmo refleja la confianza en que Dios responderá a las peticiones hechas en su nombre y otorgará el éxito a su ungido. Es un salmo que combina la oración comunitaria con la seguridad de que Dios escucha y actúa en favor de los suyos. Se expresa una profunda dependencia de Dios para la victoria, subrayando que la verdadera fuerza y seguridad vienen de confiar en Él.
Información sobre el Salmo 20
Este salmo es tradicionalmente visto como una oración antes de que el rey de Israel salga a la batalla. Es una expresión de fe en que Dios concederá las peticiones del rey, brindándole victoria sobre sus enemigos. En el contexto del antiguo Israel, el rey representaba al pueblo, y su éxito en la guerra era visto como un reflejo de la bendición divina sobre toda la nación. Por lo tanto, el Salmo 20 es una plegaria por el bienestar y el éxito del líder ungido por Dios, asegurando que su confianza está puesta en el Señor, no en la fuerza militar.
Contexto Histórico
El contexto histórico del Salmo 20 podría estar relacionado con el periodo de las campañas militares de David, donde, como rey de Israel, lideraba a su pueblo en la guerra. El salmo habría sido utilizado como una oración ritual antes de partir a la batalla, buscando la protección y la ayuda de Dios. Dado que David fue un rey guerrero que enfrentó muchas batallas, este salmo refleja la práctica de buscar la intervención divina antes de cualquier conflicto militar. También puede haber sido utilizado en otras ocasiones de crisis nacional, donde la intervención de Dios era crucial.
Estilo Literario
El Salmo 20 es un poema litúrgico, probablemente usado en un contexto de adoración pública. Utiliza un estilo antitético, contrastando la confianza en Dios con la confianza en los recursos humanos, como los carros y caballos (símbolos de fuerza militar). El salmo también está estructurado en forma de bendición, con frases que comienzan con «Que» (como en «Que te escuche el Señor»), lo que refuerza su carácter de oración de intercesión. Este estilo refuerza la idea de que el éxito en la vida, especialmente en la batalla, depende de la intervención y favor divino.
Relevancia Teológica
Teológicamente, el Salmo 20 subraya la importancia de la confianza en Dios por encima de la confianza en las capacidades humanas. En un mundo donde la seguridad a menudo se buscaba en el poder militar, este salmo reafirma que la verdadera seguridad proviene de Dios. Además, el salmo destaca la relación entre el rey ungido y Dios, señalando que el éxito del rey es visto como una bendición divina para toda la nación. Para los cristianos, este salmo también puede ser entendido en un sentido mesiánico, anticipando a Cristo como el Rey ungido de Dios, cuyo triunfo es asegurado por el poder divino.
Quién lo escribió
El Salmo 20 es atribuido a David, el rey de Israel, conocido por ser un guerrero valiente y un hombre conforme al corazón de Dios. David escribió muchos salmos que reflejan tanto su vida personal como su papel de líder de Israel. En este salmo, David expresa una confianza profunda en la protección y provisión de Dios para él y su pueblo, especialmente en el contexto de la guerra. Aunque la voz del salmo es la de la congregación que ora por el rey, la inspiración y estructura litúrgica parecen ser de David.
Aplicación del Salmo 20
El Salmo 20 es aplicable para cualquier situación en la que se necesite la intervención y ayuda de Dios. Nos enseña a orar con confianza, pidiendo la bendición de Dios sobre nuestros esfuerzos y buscando su favor antes de enfrentar desafíos. En la vida moderna, este salmo puede ser utilizado en momentos de crisis personal, familiar, o comunitaria, recordándonos que nuestra confianza debe estar puesta en Dios, no en nuestras propias habilidades o recursos. Es un recordatorio de que, independientemente de las circunstancias, Dios escucha y responde a las oraciones de aquellos que confían en Él.
Enseñanzas principales del Salmo 20
Confianza en Dios antes de la batalla: El salmo enfatiza la importancia de buscar la ayuda y bendición de Dios antes de enfrentar cualquier desafío, reconociendo que la victoria proviene de Él.
Dios como fuente de éxito: La oración y la fe en Dios son vistas como los verdaderos recursos para alcanzar el éxito, por encima de la fuerza militar o los recursos humanos.
Intercesión comunitaria: El salmo muestra la importancia de la oración comunitaria y el apoyo mutuo, donde el pueblo ora por su líder, confiando en que Dios responderá.
Diferencia entre confianza en Dios y confianza en recursos humanos: Al contrastar la confianza en carros y caballos con la confianza en el nombre del Señor, el salmo enseña que la verdadera fuerza está en depender de Dios.
Seguridad en la respuesta de Dios: El salmo termina con una declaración de seguridad en la respuesta de Dios, animando a los creyentes a confiar en que sus oraciones serán escuchadas y respondidas.
El Salmo 20, por tanto, nos enseña a colocar nuestra confianza en Dios en todas las áreas de nuestra vida, especialmente en momentos de crisis o conflicto, y a buscar su bendición y favor con fe y seguridad.
