¿Qué dice el Salmo 62?
SALMO 62 RV1960
Dios, el único refugio
Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David.
1 En Dios solamente está acallada mi alma;
De él viene mi salvación.
2 Él solamente es mi roca y mi salvación;
Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre,
Tratando todos vosotros de aplastarle
Como pared desplomada y como cerca derribada?
4 Solamente consultan para arrojarle de su grandeza.
Aman la mentira;
Con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón. Selah
5 Alma mía, en Dios solamente reposa,
Porque de él es mi esperanza.
6 Él solamente es mi roca y mi salvación.
Es mi refugio, no resbalaré.
7 En Dios está mi salvación y mi gloria;
En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;
Derramad delante de él vuestro corazón;
Dios es nuestro refugio. Selah
9 Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;
Pesándolos a todos igualmente en la balanza,
Serán menos que nada.
10 No confiéis en la violencia,
Ni en la rapiña; no os envanezcáis;
Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
11 Una vez habló Dios;
Dos veces he oído esto:
Que de Dios es el poder,
12 Y tuya, oh Señor, es la misericordia;
Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 62 NVI
Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.
1 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi salvación.
2 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡jamás caeré!
3 ¿Hasta cuándo atacarán todos ustedes
a un hombre para derribarlo,
como si fuera un muro inclinado
o una cerca a punto de derrumbarse?
4 Solo quieren derribarlo
de su lugar de honor.
Se complacen en la mentira:
bendicen con la boca,
pero maldicen con el corazón. Selah
5 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi esperanza.
6 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡no caeré!
7 Dios es mi salvación y mi gloria;
es la roca que me fortalece;
mi refugio está en Dios.
8 Oh, pueblo, confía en él siempre,
derrama ante él tu corazón,
pues Dios es nuestro refugio. Selah
9 Una quimera es la gente de humilde cuna,
y una mentira la gente de alta alcurnia;
si se les pusiera juntos en la balanza,
pesarían menos que un soplo.
10 No confíen en la extorsión
ni se hagan ilusiones con sus rapiñas;
y aunque se multipliquen sus riquezas,
no pongan el corazón en ellas.
11 Una cosa ha dicho Dios
y dos veces lo he escuchado:
Que tú, oh Dios, eres poderoso;
12 que tú, Señor, eres todo amor;
que tú pagarás a cada uno
según lo que merezcan sus obras.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 62 NTV
Para Jedutún, director del coro: salmo de David.
1 Espero en silencio delante de Dios,
porque de él proviene mi victoria.
2 Solo él es mi roca y mi salvación,
mi fortaleza donde jamás seré sacudido.
3 ¡Cuántos enemigos contra un solo hombre!
Todos tratan de matarme.
Para ellos no soy más que una pared derribada
o una valla inestable.
4 Piensan derrocarme de mi alta posición.
Se deleitan en decir mentiras sobre mí.
Cuando están frente a mí, me elogian,
pero en su corazón me maldicen. Interludio
5 Que todo mi ser espere en silencio delante de Dios,
porque en él está mi esperanza.
6 Solo él es mi roca y mi salvación,
mi fortaleza donde no seré sacudido.
7 Mi victoria y mi honor provienen solamente de Dios;
él es mi refugio, una roca donde ningún enemigo puede alcanzarme.
8 Oh pueblo mío, confía en Dios en todo momento;
dile lo que hay en tu corazón,
porque él es nuestro refugio. Interludio
9 La gente común no vale más que una bocanada de viento,
y los poderosos no son lo que parecen ser;
si se les pesa juntos en una balanza,
ambos son más livianos que un soplo de aire.
10 No te ganes la vida mediante la extorsión
ni pongas tu esperanza en el robo.
Y si tus riquezas aumentan,
no las hagas el centro de tu vida.
11 Dios ha hablado con claridad,
y yo lo he oído muchas veces:
el poder, oh Dios, te pertenece a ti;
12 el amor inagotable, oh Señor, es tuyo.
Ciertamente tú pagas a todos
de acuerdo a lo que hayan hecho.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 62 TLA
Con Dios, jamás seré derrotado
SALMO 62 (61)
Himno de David, dedicado a Jedutún.
1-2 Sólo Dios me da tranquilidad,
sólo él puede salvarme;
sólo él me da su protección,
¡jamás seré derrotado!
3 Ustedes, todos ustedes,
¡ya dejen de atacarme
y de querer acabar conmigo!
¡Hasta parezco una pared inclinada,
una cerca a punto de caerse!
4 Ustedes sólo piensan humillarme.
Les encanta decir mentiras:
de labios para afuera
me expresan buenos deseos,
pero en su pensamiento
me desean las peores cosas.
5 Sólo Dios me da tranquilidad;
sólo él me da confianza.
6 Sólo él me da su protección,
sólo él puede salvarme;
¡jamás seré derrotado!
7 Dios es mi salvador;
Dios es mi motivo de orgullo;
me protege y me llena de fuerza.
¡Dios es mi refugio!
8 Pueblo mío,
¡confía siempre en Dios!
Cuando vayas a su templo,
cuéntale todos tus problemas.
¡Dios es nuestro refugio!
9 No hay un solo hombre
que valga más que un suspiro;
todos son pura ilusión.
Si los pesaran en una balanza,
¡ni juntos pesarían gran cosa!
10 No pongan su confianza
en el dinero mal ganado;
no se hagan ilusiones
con el fruto de sus robos.
¡No vivan sólo para hacerse ricos!
11 Dios ha dicho muchas veces:
«Soy un Dios poderoso,
12 pero también, un Dios de amor.»
Dios mío,
tú nos das a cada uno
lo que merecen nuestros hechos.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 62
Este salmo resalta la confianza absoluta en Dios en medio de la adversidad. David expresa que su alma encuentra descanso solo en el Señor, quien es su roca y salvación. Aunque enfrenta enemigos y dificultades, el salmista reafirma su seguridad en que Dios es su único refugio. La repetición de la idea de esperar en Dios refuerza el tema central de este salmo: la verdadera paz y protección vienen únicamente de Él, no de los recursos humanos ni de las circunstancias externas.
Información sobre el Salmo 62
Este es un salmo de confianza en Dios. A través de una serie de declaraciones, David enfatiza que ni el poder, ni la riqueza, ni los logros humanos pueden proporcionar una seguridad duradera. Solo en Dios encuentra estabilidad. Las imágenes de Dios como una roca, una fortaleza y una salvación se entrelazan para subrayar la naturaleza inquebrantable de su protección. Además, el salmo advierte contra la confianza en el poder o las riquezas, llamando a depender plenamente de Dios.
Contexto histórico
El Salmo 62 parece estar escrito durante un tiempo de gran presión, cuando David enfrentaba oposiciones poderosas. Aunque no se especifica el momento exacto, es probable que este salmo haya sido compuesto durante alguna de las persecuciones que vivió, como la rebelión de Absalón o las persecuciones de Saúl. Estos contextos históricos de incertidumbre política y personal habrían llevado a David a encontrar refugio espiritual en Dios, confiando más en su relación con el Señor que en sus recursos terrenales.
Estilo literario
En cuanto a su estilo, el Salmo 62 es una poesía que alterna entre la súplica y la afirmación de confianza. Su estructura es repetitiva en algunos aspectos, lo que refuerza la idea de que David está meditando en su dependencia absoluta de Dios. Las metáforas, como “roca” y “fortaleza”, se utilizan para describir la estabilidad y seguridad que ofrece Dios, contrastadas con la fragilidad humana. Esta repetición de temas y símbolos sirve para crear un tono de confianza serena, a pesar de las dificultades.
Relevancia teológica
Teológicamente, el Salmo 62 presenta una visión clara de la soberanía y suficiencia de Dios en la vida del creyente. Se nos recuerda que nuestra confianza no debe estar en las cosas pasajeras de este mundo, como el poder o las riquezas, sino en la naturaleza eterna de Dios. Además, subraya que la paz verdadera y la salvación se encuentran en Dios, no en las circunstancias externas. El salmo enseña que la verdadera seguridad es espiritual, provista por Dios, y no material.
¿Quién lo escribió?
El autor del Salmo 62 es David, el rey de Israel. Como en muchos otros salmos, David plasma aquí su experiencia personal de dependencia en Dios en medio de las adversidades. David fue un hombre que enfrentó innumerables pruebas, tanto de enemigos externos como de conflictos internos, y en este salmo manifiesta su profundo convencimiento de que solo Dios podía ser su fuente de seguridad y fortaleza. Su vida es un testimonio constante de cómo un líder puede mantenerse firme en su fe a pesar de las circunstancias adversas.
Aplicación del Salmo 62
Este salmo es especialmente relevante para aquellos que buscan paz en medio de la agitación de la vida. En un mundo lleno de incertidumbres y luchas, el mensaje central es que solo en Dios se encuentra verdadera seguridad y descanso. El llamado a esperar en Dios, y no en las soluciones humanas, es una lección vital para todos los creyentes. En tiempos de adversidad, el ejemplo de David nos anima a confiar plenamente en el Señor, sabiendo que Él es nuestra roca y fortaleza.
Enseñanzas principales del Salmo 62
- Dios es nuestra única fuente de seguridad : David resalta que, aunque el mundo ofrece poder y riquezas, solo Dios es una fortaleza inquebrantable en tiempos de angustia.
- La paciencia y espera en Dios : El salmista enseña que, en medio de las dificultades, la clave está en esperar pacientemente en Dios, sabiendo que Él siempre actúa en su tiempo perfecto.
- Advertencia contra la confianza en las riquezas : Este salmo también advierte contra la tendencia de los seres humanos a depender de sus posesiones o influencia, recordando que la seguridad verdadera no proviene de los bienes materiales, sino de Dios.
- Confianza en la justicia de Dios : David nos recuerda que Dios es justo y que, aunque las situaciones terrenales parezcan injustas, podemos confiar en que el Señor actuará con rectitud a su debido tiempo.
El Salmo 62 es un recordatorio profundo de que la verdadera paz y seguridad no se encuentran en las circunstancias cambiantes de la vida, sino en una relación sólida y confiada con Dios. Este mensaje es tan relevante hoy como lo fue en tiempos de David, ofreciendo una guía para aquellos que buscan estabilidad en un mundo lleno de incertidumbre.
