¿Qué dice el Salmo 92?
SALMO 92 Reina-Valera 1960
Alabanza por la bondad de Dios
Salmo. Cántico para el día de reposo.
1 Bueno es alabarte, oh Jehová,
Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;
2 Anunciar por la mañana tu misericordia,
Y tu fidelidad cada noche,
3 En el decacordio y en el salterio,
En tono suave con el arpa.
4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras;
En las obras de tus manos me gozo.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová!
Muy profundos son tus pensamientos.
6 El hombre necio no sabe,
Y el insensato no entiende esto.
7 Cuando brotan los impíos como la hierba,
Y florecen todos los que hacen iniquidad,
Es para ser destruidos eternamente.
8 Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová,
Porque he aquí, perecerán tus enemigos;
Serán esparcidos todos los que hacen maldad.
10 Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo;
Seré ungido con aceite fresco.
11 Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos;
Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12 El justo florecerá como la palmera;
Crecerá como cedro en el Líbano.
13 Plantados en la casa de Jehová,
En los atrios de nuestro Dios florecerán.
14 Aun en la vejez fructificarán;
Estarán vigorosos y verdes,
15 Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto,
Y que en él no hay injusticia.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 92 Nueva Versión Internacional
Salmo para cantarse en sábado.
1 ¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;
2 proclamar tu gran amor por la mañana
y tu fidelidad por la noche,
3 al son de la lira de diez cuerdas
y la melodía del arpa!
4 Tú, Señor, me llenas de alegría con tus maravillas;
por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.
5 Oh Señor, ¡cuán imponentes son tus obras
y cuán profundos tus pensamientos!
6 Los insensatos no lo saben;
los necios no lo entienden:
7 aunque broten como hierba los malvados
y florezcan todos los malhechores,
para siempre serán destruidos.
8 Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.
9 Ciertamente tus enemigos, Señor,
ciertamente tus enemigos perecerán;
¡dispersados por todas partes
serán todos los malhechores!
10 Me has dado las fuerzas de un toro salvaje;
me has ungido con el mejor aceite.
11 Me has hecho ver la caída de mis adversarios
y oír la derrota de mis malvados enemigos.
12 Como palmeras florecen los justos;
como cedros del Líbano crecen.
13 Plantados en la casa del Señor,
florecen en los atrios de nuestro Dios.
14 Aun en su vejez, darán fruto,
siempre estarán saludables y frondosos
15 para proclamar: «El Señor es justo,
él es mi roca y en él no hay injusticia».
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 92 Nueva Traducción Viviente
Salmo. Cántico para entonar el día de descanso.
1 Es bueno dar gracias al Señor,
cantar alabanzas al Altísimo.
2 Es bueno proclamar por la mañana tu amor inagotable
y por la noche tu fidelidad,
3 al son de un instrumento de diez cuerdas, un arpa
y la melodía de la lira.
4 Todo lo que has hecho por mí, Señor, ¡me emociona!
Canto de alegría por todo lo que has hecho.
5 ¡Oh Señor, qué grandes son tus obras!
Y qué profundos son tus pensamientos.
6 Solo un simplón no sabría
y solamente un necio no entendería que
7 aunque los malvados broten como maleza
y los malhechores florezcan,
serán destruidos para siempre.
8 Tú, oh Señor, para siempre serás exaltado.
9 Tus enemigos, Señor, sin duda perecerán;
todos los malhechores quedarán esparcidos.
10 Pero tú me has hecho fuerte como un buey salvaje;
me has ungido con el mejor aceite.
11 Mis ojos vieron la caída de mis enemigos;
mis oídos escucharon la derrota de mis perversos oponentes.
12 Pero los justos florecerán como palmeras
y se harán fuertes como los cedros del Líbano;
13 trasplantados a la casa del Señor,
florecen en los atrios de nuestro Dios.
14 Incluso en la vejez aún producirán fruto;
seguirán verdes y llenos de vitalidad.
15 Declararán: «¡El Señor es justo!
¡Es mi roca!
¡No existe maldad en él!».
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 92 Traducción en lenguaje actual
¡Qué bueno es alabar a Dios!
SALMO 92 (91)
Himno para cantarlo el día de reposo.
1 Dios altísimo,
¡qué bueno es poder alabarte
y cantarte himnos!
2 ¡Qué bueno es poder alabar
tu amor y tu fidelidad!
3 Día y noche te alabaré
con música de arpas y liras.
4-5 Dios mío,
quiero gritar de alegría
por todo lo que has hecho;
todo lo que haces es impresionante
y me llena de felicidad.
Tus pensamientos son tan profundos
6 que la gente ignorante
ni los conoce ni los entiende.
7 Aunque los malvados y los malhechores
se multiplican por todas partes,
un día serán destruidos para siempre.
8 Sólo tú, mi Dios,
reinas por siempre en el cielo.
9 ¡Tus enemigos serán destruidos!
¡Todos los malhechores serán derrotados!
10 Tú has llenado mi vida de poder;
de ti he recibido un trato especial,
11 y he podido presenciar
la derrota de mis enemigos.
12-13 Dios nuestro, en tu presencia
la gente buena crece y prospera
como palmeras bien plantadas,
¡como los cedros del Líbano!
14 Vivirán muchos años,
se mantendrán sanos y fuertes.
15 Siempre hablarán de tu justicia
y de tu constante protección.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 92
El Salmo 92 es un canto de gratitud y alabanza dirigido a Dios, exaltando su bondad y su justicia. Este himno resalta la importancia de glorificar a Dios, especialmente en los momentos en que su fidelidad y su poder se manifiestan en la vida de los creyentes. Es un recordatorio de que la alabanza a Dios no es solo un acto de gratitud, sino una respuesta a su grandeza.
Este salmo también enfatiza la diferencia entre los justos y los malvados, mostrando que aquellos que siguen el camino de la justicia florecerán, mientras que los malvados serán destruidos.
Información sobre el Salmo 92
El Salmo 92 es conocido como un cántico para el día de reposo, el cual era un día dedicado a la adoración y reflexión. En este contexto, se vuelve un salmo ideal para recordar la fidelidad de Dios y meditar en su bondad. Este enfoque en el sábado le da un sentido especial, ya que este día era un tiempo consagrado para adorar al Creador.
Contexto histórico
Este salmo fue probablemente compuesto durante la época del Segundo Templo, cuando el culto en el templo de Jerusalén era central en la vida religiosa de Israel. El día de reposo era un tiempo clave de alabanza y descanso, y este cántico está profundamente conectado con la celebración del poder de Dios sobre todas las cosas, recordando su fidelidad y bondad hacia su pueblo.
Estilo literario
El estilo literario del Salmo 92 es poético y expresivo, con un enfoque en la exaltación de Dios y su soberanía. Las metáforas y las imágenes utilizadas resaltan la naturaleza del justo comparada con el malvado, utilizando figuras como el «cedro del Líbano» y la «palmera», simbolizando el florecimiento de los justos. Su lenguaje poético ofrece una estructura clara entre los que siguen el camino de Dios y los que lo rechazan.
Relevancia teológica
Teológicamente, este salmo resalta el tema de la justicia divina. Los justos son comparados con árboles robustos que crecen fuertes, mientras que los malvados, aunque puedan parecer prósperos temporalmente, están destinados a desaparecer. El salmo subraya la importancia de confiar en la fidelidad de Dios, quien al final exalta a los que le sirven y castiga a los que se oponen a su voluntad.
Este mensaje teológico nos recuerda que Dios es justo y fiel, y que su justicia no es siempre inmediata, pero sí inevitable.
¿Quién lo escribió?
La autoría de este salmo no está claramente definida, pero como otros salmos anónimos, se le atribuyó en ocasiones a David, quien escribió varios cánticos de alabanza y meditación sobre la justicia divina y la soberanía de Dios.
Aplicación del Salmo 92
Este salmo nos invita a reflexionar sobre la importancia de alabar a Dios por su fidelidad y su justicia. En nuestra vida cotidiana, debemos tomar tiempo para agradecer y reconocer la bondad de Dios. Nos enseña que, aunque las circunstancias puedan parecer difíciles, los que confían en el Señor florecerán como árboles fuertes.
Además, este salmo nos anima a mantenernos firmes en la fe, sabiendo que Dios es fiel para recompensar a los justos y tratar con justicia a los malvados. Al igual que los creyentes en tiempos antiguos dedicaban un día para descansar y alabar a Dios, este salmo nos recuerda la importancia de separar tiempo en nuestras vidas para centrarnos en Él.
Enseñanzas principales del Salmo 92
- Alabar a Dios es un deber diario : Este salmo resalta la importancia de alabar a Dios no solo en momentos especiales, sino como parte de la vida diaria de los creyentes.
- Dios es fiel y justo : Aunque los malvados puedan prosperar temporalmente, el salmo enfatiza que la justicia de Dios prevalecerá, y los justos florecerán como árboles fuertes.
- El sábado es un día de reflexión y alabanza : Al estar conectado con el día de reposo, el salmo invita a dedicar tiempo a reflexionar sobre la bondad y la grandeza de Dios.
- Los justos florecerán bajo el cuidado de Dios : La comparación con los cedros y las palmeras nos recuerda que los que siguen el camino de Dios crecerán y prosperarán bajo su protección.
- La justicia divina es inevitable : Aunque a veces parece que los malvados prosperan, este salmo nos asegura que la justicia divina es segura y se manifestará en el tiempo de Dios.
En resumen, el Salmo 92 nos enseña a mantenernos en una actitud de constante alabanza y gratitud hacia Dios, confiando en su justicia y bondad. Nos recuerda que, aunque las dificultades puedan surgir, los que permanecen en el Señor crecerán y florecerán bajo su cuidado. Este salmo es un llamado a confiar en el plan perfecto de Dios ya vivir una vida en adoración y obediencia a Él.
