SALMO 91
¿Qué dice el Salmo 91?
SALMO 91 Reina Valera 1960
Morando bajo la sombra del Omnipotente
1 El que habita al abrigo del Altísimo
Morará bajo la sombra del Omnipotente.
2 Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío;
Mi Dios, en quien confiaré.
3 Él te librará del lazo del cazador,
De la peste destructora.
4 Con sus plumas te cubrirá,
Y debajo de sus alas estarás seguro;
Escudo y adarga es su verdad.
5 No temerás el terror nocturno,
Ni saeta que vuele de día,
6 Ni pestilencia que ande en oscuridad,
Ni mortandad que en medio del día destruya.
7 Caerán a tu lado mil,
Y diez mil a tu diestra;
Mas a ti no llegará.
8 Ciertamente con tus ojos mirarás
Y verás la recompensa de los impíos.
9 Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza,
Al Altísimo por tu habitación,
10 No te sobrevendrá mal,
Ni plaga tocará tu morada.
11 Pues a sus ángeles mandará acerca de ti,
Que te guarden en todos tus caminos.
12 En las manos te llevarán,
Para que tu pie no tropiece en piedra.
13 Sobre el león y el áspid pisarás;
Hollarás al cachorro del león y al dragón.
14 Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré;
Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
15 Me invocará, y yo le responderé;
Con él estaré yo en la angustia;
Lo libraré y le glorificaré.
16 Lo saciaré de larga vida,
Y le mostraré mi salvación.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 91 Nueva Versión Internacional
1 El que habita al abrigo del Altísimo
descansará a la sombra del Todopoderoso.
2 Yo digo al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi fortaleza, el Dios en quien confío».
3 Solo él puede librarte
de las trampas del cazador
y de mortíferas plagas,
4 pues te cubrirá con sus plumas
y bajo sus alas hallarás refugio.
Su verdad será tu escudo y tu baluarte.
5 No temerás el terror de la noche
ni la flecha que vuela de día
6 ni la plaga que acecha en las sombras
ni la peste que destruye a mediodía.
7 Podrán caer a tu lado mil
y diez mil a tu derecha,
pero a ti no te afectará.
8 No tendrás más que abrir bien los ojos
para ver a los impíos recibir su merecido.
9 Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección,
10 ningún mal habrá de sobrevenirte,
ningún desastre llegará a tu hogar.
11 Porque él ordenará que sus ángeles
te protejan en todos tus caminos.
12 Con sus propias manos te sostendrán
para que no tropieces con piedra alguna.
13 Aplastarás al león y a la víbora;
hollarás al cachorro de león y a la serpiente.
14 «Yo lo libraré, porque él me ama;
lo protegeré, porque conoce mi nombre.
15 Él me invocará y yo le responderé;
estaré con él en momentos de angustia,
lo libraré y lo llenaré de honores.
16 Lo colmaré con muchos años de vida
y le haré gozar de mi salvación».
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 91 Nueva Traducción Viviente
1 Los que viven al amparo del Altísimo
encontrarán descanso a la sombra del Todopoderoso.
2 Declaro lo siguiente acerca del Señor:
Solo él es mi refugio, mi lugar seguro;
él es mi Dios y en él confío.
3 Te rescatará de toda trampa
y te protegerá de enfermedades mortales.
4 Con sus plumas te cubrirá
y con sus alas te dará refugio.
Sus fieles promesas son tu armadura y tu protección.
5 No tengas miedo de los terrores de la noche
ni de la flecha que se lanza en el día.
6 No temas a la enfermedad que acecha en la oscuridad,
ni a la catástrofe que estalla al mediodía.
7 Aunque caigan mil a tu lado,
aunque mueran diez mil a tu alrededor,
esos males no te tocarán.
8 Simplemente abre tus ojos
y mira cómo los perversos reciben su merecido.
9 Si haces al Señor tu refugio
y al Altísimo tu resguardo,
10 ningún mal te conquistará;
ninguna plaga se acercará a tu hogar.
11 Pues él ordenará a sus ángeles
que te protejan por donde vayas.
12 Te sostendrán con sus manos
para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra.
13 Pisotearás leones y cobras;
¡aplastarás feroces leones y serpientes bajo tus pies!
14 El Señor dice: «Rescataré a los que me aman;
protegeré a los que confían en mi nombre.
15 Cuando me llamen, yo les responderé;
estaré con ellos en medio de las dificultades.
Los rescataré y los honraré.
16 Los recompensaré con una larga vida
y les daré mi salvación».
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 91 Traducción en lenguaje actual
Dios nos protege
SALMO 91 (90)
1 Vivamos bajo el cuidado
del Dios altísimo;
pasemos la noche bajo la protección
del Dios todopoderoso.
2 Él es nuestro refugio,
el Dios que nos da fuerzas,
¡el Dios en quien confiamos!
3 Sólo él puede librarnos
de los peligros ocultos
y de enfermedades mortales;
4 sólo bajo su protección
podemos vivir tranquilos,
pues nunca deja de cuidarnos.
5 Ni de día ni de noche
tendremos que preocuparnos
de estar en peligro de muerte.
6 Ni en las sombras de la noche,
ni a plena luz del día,
nos caerá desgracia alguna.
7 Tal vez a nuestra izquierda
veamos caer miles de muertos;
tal vez a nuestra derecha
veamos caer diez mil más,
pero a nosotros nada nos pasará.
8 Con nuestros propios ojos veremos
cómo los malvados reciben su merecido.
9 El Dios altísimo
es nuestro refugio y protección.
10 Por eso ningún desastre
vendrá sobre nuestros hogares.
11 Dios mismo les dirá a sus ángeles
que nos cuiden por todas partes.
12 Los ángeles nos llevarán en brazos
para que no tropecemos con nada;
13 andaremos entre leones y serpientes,
¡y los aplastaremos!
14 Dios dice:
«Mi pueblo me ama y me conoce;
por eso yo lo pondré a salvo.
15 Cuando me llame, le responderé
y estaré con él en su angustia;
lo libraré y lo llenaré de honores,
16 le daré muchos años de vida,
y lo haré gozar de mi salvación».
Copyright © 2000 by United Bible Societies
El Salmo 91: Explicación, Análisis Completo, Contexto y Aplicación
El Salmo 91 es uno de los textos más poderosos de protección y consuelo en la Biblia. Este salmo destaca el refugio y la seguridad que ofrece Dios a aquellos que habitan y confían en Él. Es conocido por su tono consolador y su enfoque en la protección divina contra las dificultades y los peligros, siendo un recordatorio de que Dios es nuestra fortaleza en medio de la adversidad.
Autor del Salmo 91
No se menciona directamente al autor de este salmo. Sin embargo, algunos estudiosos y tradiciones judías atribuyen el Salmo 91 a Moisés , debido a su relación con el contexto de protección y liderazgo espiritual que se encuentra también en el Salmo 90 , que es atribuido a él. estudios Otros lo atribuyen a David , pero independientemente de la autoría, el mensaje central de este salmo es la protección y el cuidado de Dios hacia Su pueblo.
Contexto y estructura
Este Salmo 91 probablemente fue escrito en un tiempo de conflicto o amenaza, sirviendo como una oración de confianza en Dios para aquellos que enfrentan peligros y buscan refugio en Su presencia. Su estructura es sencilla y presenta un mensaje de seguridad y confianza en Dios.
Confianza en Dios como refugio (versículos 1-2) : El salmista declara su confianza en Dios como «el Altísimo» y «el Todopoderoso», estableciendo el tono de seguridad y protección.
Promesas de protección divina (versículos 3-8) : Se describen varios peligros (como pestes y ataques), y cómo Dios libra de cada uno de ellos a quienes se refugian en Él.
Ángeles protectores (versículos 9-13) : Dios promete enviar a sus ángeles para proteger a los fieles, evitando que tropiecen o caigan en el mal.
Declaración de amor y liberación de Dios (versículos 14-16) : Dios habla directamente, prometiendo libranza y una vida larga a aquellos que le aman y confiando en Él.
Contexto histórico
Este pasaje de los Salmos 91 era usado en tiempos antiguos como un cántico de protección. En el contexto de Israel, rodeado de naciones enemigas, la promesa de protección divina era una esperanza continua. Además, muchos soldados y líderes confiaban en estos versículos en medio de la guerra. También se cree que este salmo formaba parte de los rituales y oraciones que los israelitas recitaban en tiempos de peste y desastres naturales, reforzando su confianza en que Dios los preservaría de cualquier daño.
A través de los siglos, el Salmo 91 ha sido recitado y leído por cristianos, judíos y otras personas de fe que buscan consuelo en su mensaje de protección. Hoy, el salmo sigue siendo un texto poderoso para enfrentar tiempos de incertidumbre, desafíos y momentos difíciles, recordándonos la fidelidad de Dios.
Estructura del Salmo 91
- Confianza en el Altísimo (v.1-2) : La promesa de habitar bajo la sombra del Todopoderoso.
- Protección de peligros (v.3-8) : La promesa de protección en tiempos de crisis y enfermedades.
- Ángeles guardianes (v.9-13) : La promesa de ayuda angelical para los que confiaron en Dios.
- Dios responde (v.14-16) : La voz de Dios prometiendo amor, protección, y larga vida a los que le aman.
Relevancia teológica
Desde una perspectiva teológica, el Salmo 91 ofrece una visión profunda de la providencia de Dios. El salmo nos enseña que Dios no solo está presente en los momentos difíciles, sino que tiene un cuidado activo y vigilante sobre sus hijos. Esta confianza en la protección divina está anclada en la soberanía de Dios, quien tiene control sobre todo lo que acontece.
El salmo no promete una vida sin dificultades, pero asegura que Dios estará presente para proteger, guiar y consolar en medio de las pruebas.
Enseñanzas Principales del Salmo 91
1. Dios es nuestro refugio y fortaleza (v.1-2)
El pasaje inicia con la afirmación de que aquellos que habitan bajo la protección de Dios vivirán seguros. Las palabras «Altísimo» y «Todopoderoso» destacan la soberanía de Dios y Su capacidad para protegernos de cualquier mal. El creyente puede encontrar paz y seguridad sabiendo que Dios es una fortaleza inquebrantable .
2. Liberación de peligros y pestilencias (v.3-8)
Dios promete librarnos de «la peste destructora» y del «lazo del cazador», lo cual representa tanto peligros físicos como espirituales. Estos versículos hablan de la seguridad que encontramos en Dios frente a enfermedades, ataques y adversidades.
3. Protección angelical (v.9-13)
Dios asegura que sus ángeles estarán presentes para proteger a sus hijos, «para que tu pie no tropiece en piedra». Esto enfatiza la providencia divina mediante la asistencia de los seres celestiales, recordándonos que Dios usa muchos medios para protegernos.
4. Amor y protección personal de Dios (v.14-16)
En la conclusión del salmo, Dios declara Su amor y protección por aquellos que le aman y conocen Su nombre. Este amor mutuo entre Dios y el creyente trae consigo la promesa de una vida larga y satisfactoria. Dios no solo nos protege, sino que también se compromete a responder ya estar presente en nuestras aflicciones .
Conclusión
El Salmo 91 es un refugio para quienes buscan consuelo en tiempos de angustia. Su mensaje de protección y cuidado divino sigue siendo una poderosa afirmación de la fidelidad de Dios hacia aquellos que confía en Él. Nos enseña que, aunque enfrentemos adversidades y peligros, podemos encontrar seguridad en el amor incondicional de Dios. Este salmo es, en esencia, una invitación a vivir en la sombra del Altísimo, confiando en que Él es nuestro protector y refugio.
Imágenes del Salmos 91
Oración del Salmo 91: Poderosa Protección y Seguridad Divina
El Salmo 91 es ampliamente conocido por su mensaje de protección divina y refugio en momentos de angustia y peligro. Este salmo, además de ser una oración poderosa, ofrece paz y confianza a quienes se acercan a Dios. Su mensaje eterno de seguridad es un recurso espiritual valioso para todos aquellos que buscan protección en medio de la adversidad.
Oración Poderosa del Salmo 91
Recitar el Salmo 91 en forma de oración es una práctica común para pedir la protección de Dios sobre nuestras vidas. A continuación, se presenta una poderosa oración basada en este salmo.
SALMO 91 ORACION:
Señor, te doy gracias por este día, hoy mis ojos se han abierto nuevamente y han experimentado una vez más el maravilloso milagro de la vida, ayúdame a tener una vida donde pueda sentirme refugiado bajo Tu sombra, creyendo en Tu protección poderosa sobre mí y mis seres queridos. Enséñame a entender que Tú eres mi refugio y fortaleza, para vivir confiado y seguro, experimentando que solo Tú eres mi fuente de paz, eres mi esperanza, mi castillo fuerte, mi protección y mi seguridad.
Permíteme agradarte con mis desiciones, y a meditar de día y de noche en tu palabra, pon en mi corazón cada vez mas el deseo de glorificarte y obedecerte Padre amado.
En Ti confío, mi Dios, sabiendo que me guardas del mal y de la adversidad. Gracias, porque en Ti encuentro seguridad y paz. Amén.
Esta oración basada en el Salmo 91 es ideal para quienes buscan amparo y consuelo frente a los peligros cotidianos. Su recitación diaria es una forma de afianzar nuestra confianza en Dios, reconociendo Su cuidado constante.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué significa “morará al abrigo del Altísimo” en el Salmo 91?
“Morar al abrigo del Altísimo” significa vivir bajo la protección y cuidado constante de Dios. Es una imagen de seguridad y consuelo, que representa la cercanía de Dios con aquellos que buscan refugio en Su presencia.
2. ¿Qué representa la “peste destructora” en el Salmo 91?
La «peste destructora» simboliza enfermedades, plagas o cualquier calamidad que pueda amenazar la vida del creyente. En este contexto, representa los peligros físicos de los cuales Dios promete proteger a los suyos.
3. ¿Cuál es el significado de la promesa de ángeles en el Salmo 91?
Dios promete enviar a Sus ángeles para cuidar y proteger a los creyentes. Los ángeles son vistos como mensajeros y protectores divinos, que actúan bajo la dirección de Dios para proteger a aquellos que confían en Él, incluso en situaciones peligrosas.
4. ¿Cómo se aplica el Salmo 91 en tiempos de dificultad?
El Salmo 91 es una fuente de consuelo y fe en tiempos de enfermedad, crisis o peligro. La promesa de protección y refugio puede aplicarse hoy al confiar en que Dios cuida de sus hijos y que, a través de Su amor, nos da la fortaleza para enfrentar cualquier dificultad.
5. ¿Es el Salmo 91 una promesa literal de inmunidad?
Aunque el Salmo 91 contiene promesas de protección, debe interpretarse como un llamado a la confianza en Dios y no necesariamente como una garantía de inmunidad física ante todo peligro. Es un recordatorio de que Dios es soberano y Su voluntad prevalece, invitándonos a depender de Su protección espiritual y física.
6. ¿Cómo se usa el Salmo 91 como una oración?
El Salmo 91 es comúnmente usado como una oración de protección en tiempos de adversidad. Al recitarlo con fe, se busca la seguridad y fortaleza de Dios, creyendo en sus promesas de refugio. Se puede orar este salmo en momentos de temor, enfermedad o cualquier desafío, con la certeza de que Dios es un castillo seguro.
7. ¿Qué significa “morar bajo la sombra del Omnipotente”?
«Morar bajo la sombra del Omnipotente» simboliza una relación cercana e íntima con Dios, basada en la confianza total en Su protección y cuidado. Esta expresión significa vivir en constante comunión y dependencia de Dios, quien nos cubre y nos guía en cada aspecto de nuestra vida.
8. ¿Quién escribió el Salmo 91?
Aunque el autor del Salmo 91 no está explícito en el texto, muchos lo atribuyen a Moisés debido a su conexión temática con el Salmo 90, que se le atribuye a él. Algunos eruditos también consideran a David como un posible autor, pero en ambos casos, el enfoque sigue siendo la protección y refugio de Dios.
9. ¿Cuál es el significado del “escudo y adarga” en el Salmo 91?
La expresión «escudo y adarga» en el versículo 4 representa la protección de Dios sobre quienes confían en Él. Estos términos simbolizan defensa y seguridad frente a cualquier ataque o amenaza. Dios se muestra como un defensor activo, como un escudo que rodea al creyente y lo protegido del mal.
10. ¿Por qué se considera el Salmo 91 un texto de fortaleza espiritual?
El Salmo 91 es conocido por su fuerza espiritual, ya que ofrece una poderosa imagen de Dios como un refugio en tiempos de angustia. Las promesas de protección, como el cuidado angelical y la promesa de liberación del mal, fortalecen a quienes buscan paz y confianza en Dios. Por esta razón, el Salmo 91 es ampliamente recitado como un escudo de fe y consuelo.
