SALMO 121
¿Qué dice el Salmo 121?
SALMO 121 Reina Valera 1960
Jehová es tu guardador
Cántico gradual.
1 Alzaré mis ojos a los montes;
¿De dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene de Jehová,
Que hizo los cielos y la tierra.
3 No dará tu pie al resbaladero,
Ni se dormirá el que te guarda.
4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
5 Jehová es tu guardador;
Jehová es tu sombra a tu mano derecha.
6 El sol no te fatigará de día,
Ni la luna de noche.
7 Jehová te guardará de todo mal;
Él guardará tu alma.
8 Jehová guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 121 Nueva Versión Internacional
Cántico de los peregrinos.
1 A las montañas levanto mis ojos;
¿de dónde ha de venir mi ayuda?
2 Mi ayuda proviene del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.
3 No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
4 Jamás duerme ni se adormece
el que cuida de Israel.
5 El Señor es quien te cuida;
el Señor es tu sombra a tu mano derecha.
6 De día el sol no te hará daño
ni la luna de noche.
7 El Señor te cuidará;
de todo mal guardará tu vida.
8 El Señor cuidará tu salida y tu entrada,
desde ahora y para siempre.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 121 Nueva Traducción Viviente
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.
1 Levanto la vista hacia las montañas;
¿viene de allí mi ayuda?
2 ¡Mi ayuda viene del Señor,
quien hizo el cielo y la tierra!
3 Él no permitirá que tropieces;
el que te cuida no se dormirá.
4 En efecto, el que cuida a Israel
nunca duerme ni se adormece.
5 ¡El Señor mismo te cuida!
El Señor está a tu lado como tu sombra protectora.
6 El sol no te hará daño durante el día,
ni la luna durante la noche.
7 El Señor te libra de todo mal
y cuida tu vida.
8 El Señor te protege al entrar y al salir,
ahora y para siempre.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 121 Traducción en lenguaje actual
Dios te protegerá
SALMO 121 (120)
Cántico para las peregrinaciones.
1 Dirijo la mirada a las montañas;
¿de dónde vendrá mi ayuda?
2 Mi ayuda viene de Dios,
creador del cielo y de la tierra.
3 Dios jamás permitirá
que sufras daño alguno.
Dios te cuida y nunca duerme.
4 ¡Dios cuida de Israel,
y nunca duerme!
5 Dios te cuida y te protege;
Dios está siempre a tu lado.
6 Durante el día,
el sol no te quemará;
durante la noche,
no te dañará la luna.
7 Dios te protegerá
y te pondrá a salvo
de todos los peligros.
8 Dios te cuidará
ahora y siempre
por dondequiera que vayas.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmo 121: Explicación, Análisis Completo, Contexto y Aplicación
El Salmo 121 es una de las oraciones más conocidas de confianza y seguridad en la protección de Dios. Este salmo es parte de los llamados “Cánticos de Ascenso” y ofrece una mirada profunda sobre la provisión constante de Dios, que guarda y protege a su pueblo en cada circunstancia.
En este artículo, exploraremos el Salmo 121 completo y su significado en el contexto bíblico, su estructura y su aplicación práctica en la vida cristiana.
Autor del Salmo 121
La tradición judía y cristiana atribuye este salmo a David , aunque la autoría no se menciona directamente. Como otros “Cánticos de Ascenso”, probablemente fue utilizado por los peregrinos cuando subían a Jerusalén para las festividades, cantando palabras de confianza y consuelo mientras recordaban que Dios cuidaba de ellos en todo momento y lugar.
Contexto y Estructura del Salmo 121
Contexto histórico
El Salmo 121 pertenece a los Cánticos de Ascenso (Salmos 120-134), que acompañaban a los israelitas en su peregrinaje hacia Jerusalén, especialmente en días festivos. Durante el viaje, el terreno podía ser hostil y peligroso, pero la esperanza y la protección de Dios permanecían constantes. Cada versículo de este salmo refuerza la certeza de que Dios cuida de su pueblo en cada paso.
Estructura del Salmo 121
El salmo se divide en cuatro partes principales, donde cada sección resalta un aspecto del carácter protector de Dios:
- Versículos 1-2 : La fuente de nuestra ayuda.
- Versículos 3-4 : Dios es vigilante, no se adormece ni duerme.
- Versículos 5-6 : El Señor es nuestro protector y sombra protectora.
- Versículos 7-8 : La promesa de protección constante en todos nuestros caminos.
Cada uno de estos versículos habla de la fidelidad y protección inquebrantable de Dios, recordando que Él nunca abandona a quienes confía en Su cuidado.
Relevancia teológica
Este salmo es teológicamente rico en su declaración de la omnipresencia y el cuidado incesante de Dios. Los versículos 3 y 4 destacan que Dios es un guardián que no duerme ni se cansa de cuidar a Su pueblo, asegurándonos de Su protección constante. En Salmo 121:7-8 , se revela que el Señor protege nuestra entrada y salida “desde ahora y para siempre”. La confianza en la protección divina está en el corazón de este pasaje, enfatizando la capacidad de Dios para guardarnos en todo momento y lugar.
Jesús en el Salmo 121
A través del Salmo 121 , vemos una referencia implícita a Cristo, el Buen Pastor que cuida de Sus ovejas, conforme a las palabras de Juan 10:27-29. Jesús es quien protege nuestras almas y nos asegura vida eterna en el reino de Dios. Así como el Salmo 121:7 promete que Dios guardará nuestra alma, Jesús también promete proteger a su pueblo de cualquier daño espiritual. Este salmo anticipa a Jesús como la fuente definitiva de seguridad y protección para quienes confían en Él.
Pasajes Bíblicos Relacionados
- Isaías 41:10 : “No temas, porque yo estoy contigo…” Este versículo resuena con la promesa de protección constante que encontramos en el Salmo 121 .
- Juan 10:27-29 : Jesús, como Buen Pastor, promete cuidar y proteger a Sus seguidores.
- 2 Tesalonicenses 3:3 : “El Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno”, reforzando la idea central de Salmo 121:7-8 sobre la protección de Dios.
Enseñanzas Principales del Salmo 121
1. Dios es nuestra ayuda constante
Desde los primeros versículos, el salmo declara que Dios es el ayudador de su pueblo, afirmación que se refuerza en Salmo 121:1-2 . Este reconocimiento de Dios como la única fuente de ayuda inspira una profunda dependencia de Él.
2. Dios es vigilante y fiel
Salmo 121:3-4 resalta que Dios nunca “se duerme” ni “se adormece”. Es un guardián atento, comprometido en cada instante con nuestro bienestar.
3. La protección divina es inquebrantable
Salmo 121:5 declara que Dios es “tu sombra a tu mano derecha”, indicando que Él permanece cercano, cuidándonos en cada circunstancia de la vida.
4. Protección integral en toda circunstancia
Los versículos finales, en especial Salmo 121:7-8 , nos aseguran que Dios protegerá nuestra vida, nuestra salida y nuestra entrada, en cada momento y aspecto de nuestra existencia.
5. Dios cuida de nuestro ser completo
Este salmo no solo enfatiza la protección física, sino también la espiritual, prometiendo que “guardará tu alma” (v.7), lo cual nos da seguridad en cada aspecto de nuestra vida.
Imágenes del SALMO 121
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mensaje principal del Salmo 121?
El mensaje principal del Salmo 121 es la confianza en la protección y fidelidad de Dios, quien cuida de Su pueblo en todo momento y en cada aspecto de sus vidas.
¿Qué significa “Alzaré mis ojos a los montes” en el Salmo 121?
“Alzaré mis ojos a los montes” simboliza una búsqueda de ayuda y dirección divina. En este contexto, el salmista está expresando su dependencia de Dios.
¿Qué significa que Dios es nuestro “guardador” en el Salmo 121?
El término “guardador” implica que Dios vigila y protege activamente a Su pueblo, de manera que ningún peligro puede alcanzarnos sin Su permiso.
¿Cómo nos ayuda Dios según el Salmo 121:2?
Salmo 121:2 establece que nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra. Este versículo asegura que el poder de Dios es suficiente para proveer en cualquier necesidad.
¿Por qué dice el Salmo 121 que Dios no se adormece ni duerme?
El Salmo 121:3 menciona esto para enfatizar que la vigilancia de Dios es continua e ininterrumpida, destacando Su fidelidad constante.
¿Qué significa que Dios es nuestra “sombra” en el Salmo 121:5?
El Salmo 121:5 describe a Dios como una sombra protectora, simbolizando Su cercanía y Su presencia constante como refugio seguro.
¿Qué enseñanza da el Salmo 121 sobre la protección divina?
Salmo 121:7-8 nos enseña que la protección de Dios es total, cuidando de nuestra vida y nuestro ser completo, tanto en el aspecto físico como en el espiritual.
¿Cómo se aplica el Salmo 121 en la vida cotidiana?
Este salmo nos llama a confiar en Dios como nuestro guardián constante, aplicando su mensaje a cada área de nuestra vida, confiando en Su cuidado y protección.
¿Qué significa que Dios guarda nuestra entrada y salida?
El Salmo 121:8 afirma que Dios cuida cada aspecto de nuestro caminar diario, en todas nuestras actividades y en todos los tiempos.
¿Quién escribió el Salmo 121?
La tradición judía y cristiana atribuyen este pasaje al rey David, aunque su autoría no se menciona directamente dentro del pasaje.
¿Qué simboliza “guardar tu alma” en el Salmo 121?
Este versículo subraya que Dios no solo cuida de nuestro cuerpo, sino que también protege nuestro espíritu, asegurándonos paz y vida eterna.
Conclusión
El Salmo 121 es una declaración de fe en el poder y cuidado constante de Dios. A lo largo de sus versículos, se nos asegura que Dios es un protector infalible que nunca descansa en Su cuidado hacia nosotros. En Salmo 121:7-8 , la promesa es que Él guarda nuestra entrada y salida, en todo tiempo y lugar. La enseñanza de este salmo nos invita a depositar toda nuestra confianza en Dios, quien es fiel para protegernos y guiarnos en cada paso de nuestra vida.
