¿Qué dice el Salmo 8?
SALMO 8 RV1960
La gloria de Dios y la honra del hombre
Al músico principal; sobre Gitit. Salmo de David.
- ¡Oh Jehová, Señor nuestro,
Cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Has puesto tu gloria sobre los cielos; - De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza,
A causa de tus enemigos,
Para hacer callar al enemigo y al vengativo. - Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos,
La luna y las estrellas que tú formaste, - Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,
Y el hijo del hombre, para que lo visites? - Le has hecho poco menor que los ángeles,
Y lo coronaste de gloria y de honra. - Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos;
Todo lo pusiste debajo de sus pies: - Ovejas y bueyes, todo ello,
Y asimismo las bestias del campo, - Las aves de los cielos y los peces del mar;
Todo cuanto pasa por los senderos del mar. - ¡Oh Jehová, Señor nuestro,
Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
SALMO 8 NVI
Al director musical. Sígase la tonada de «La canción del lagar».[a] Salmo de David.
- Oh Señor, Soberano nuestro,
¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!
¡Has puesto tu gloria sobre los cielos! - Con la alabanza que brota de los labios de los pequeñitos
y de los niños de pecho
has construido una fortaleza,
para silenciar al enemigo y al vengativo. - Cuando contemplo tus cielos,
obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que allí fijaste, - me pregunto:
«¿Qué es el hombre para que en él pienses?
¿Qué es el hijo del hombre para que lo tomes en cuenta?». - Lo hiciste poco menor que los ángeles[b]
y lo coronaste de gloria y de honra. - Le diste dominio sobre la obra de tus manos;
todo lo pusiste bajo sus pies: - todas las ovejas, todos los bueyes,
todos los animales del campo, - las aves del cielo,
los peces del mar
y todo lo que surca los senderos del mar. - Oh Señor, Soberano nuestro,
¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!
Footnotes
8 Título. Sígase … lagar. Lit. Según la gittith.
8:5 que los ángeles. Alt. que los seres celestiales o que Dios.
SALMO 8 NTV
Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda.[a]
- Oh Señor, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Tu gloria es más alta que los cielos. - A los niños y a los bebés les has enseñado
a hablar de tu fuerza;[b]
así silencias a tus enemigos
y a todos los que se te oponen. - Cuando miro el cielo de noche y veo la obra de tus dedos
—la luna y las estrellas que pusiste en su lugar—, me pregunto: - ¿qué son los simples mortales para que pienses en ellos,
los seres humanos para que de ellos te ocupes?[c] - Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios[d]
y los[e] coronaste de gloria y honor. - Los pusiste a cargo de todo lo que creaste,
y sometiste todas las cosas bajo su autoridad: - los rebaños y las manadas
y todos los animales salvajes, - las aves del cielo, los peces del mar,
y todo lo que nada por las corrientes oceánicas. - Oh Señor, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Footnotes
8:TÍTULO En hebreo según el gitit.
8:2 La versión griega dice a darte alabanza. Comparar Mt 21:16.
8:4 En hebreo ¿qué es el hombre para que pienses en él, / el hijo del hombre para que de él te ocupes?
8:5a O Sin embargo, los hiciste un poco menor que los ángeles; en hebreo dice Sin embargo, lo hiciste a él [es decir, al hombre] un poco menor que Elojím.
8:5b En hebreo lo [es decir, al hombre]; similar en 8:6.
SALMO 8 TLA
Grandeza divina, grandeza humana
Himno de David. Instrucciones para el director del coro: para cantarlo con la melodía que se toca cuando se exprimen las uvas.
- Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
¡Tu grandeza está por encima
de los cielos más altos! - Con las primeras palabras
de los niños más pequeños,
y con los cantos
de los niños mayores
has construido una fortaleza
por causa de tus enemigos.
¡Así has hecho callar
a tus enemigos que buscan venganza! - Cuando contemplo el cielo,
y la luna y las estrellas
que tú mismo hiciste, - no puedo menos que pensar:
«¿Qué somos los mortales
para que pienses en nosotros
y nos tomes en cuenta?» - ¡Nos creaste casi igual a ti!
Nos trataste como a reyes; - nos diste plena autoridad
sobre todo lo que hiciste;
nos diste dominio
sobre toda tu creación: - sobre ovejas y vacas,
sobre animales salvajes, - sobre aves y peces,
¡sobre todo lo que se mueve
en lo profundo del mar! - Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
Explicación del Salmo 8
El Salmo 8 es un himno de alabanza que celebra la grandeza de Dios y la dignidad que ha otorgado a la humanidad. David, el autor, reflexiona sobre la inmensidad del universo creado por Dios y se maravilla de que, a pesar de la vastedad de la creación, Dios se preocupa profundamente por el ser humano. Este salmo destaca la relación especial entre Dios y la humanidad, subrayando tanto la majestad divina como el valor y la responsabilidad del hombre en el plan de Dios.
Información sobre el Salmo 8
El Salmo 8 es un canto de alabanza que exalta a Dios como Creador y reconoce la posición privilegiada del ser humano dentro de la creación. David comienza y termina el salmo con la exclamación: «¡Oh Señor, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!» Este salmo es conocido por su enfoque en la gloria de Dios manifestada en la creación y en el honor dado al hombre como mayordomo de esta creación.
Contexto histórico
El contexto histórico del Salmo 8 no está explícitamente mencionado en la Biblia, pero es probable que David lo haya escrito mientras contemplaba el cielo nocturno, observando las estrellas y la luna. El asombro de David ante la grandeza del universo le lleva a reflexionar sobre el lugar del hombre en la creación. El salmo refleja una profunda comprensión del orden creado por Dios y la responsabilidad que conlleva la posición del hombre en él.
Estilo literario
El Salmo 8 es un himno de alabanza, caracterizado por su lenguaje poético y su estructura simétrica. El salmo utiliza paralelismos y repeticiones para enfatizar la majestad de Dios y la dignidad del hombre. La alabanza inicial y final al nombre de Dios enmarca el contenido central, que se enfoca en la relación entre Dios, la creación y la humanidad. El uso de imágenes del cielo y los cuerpos celestes refuerza la grandeza de la obra creativa de Dios.
Relevancia teológica
Teológicamente, el Salmo 8 destaca la soberanía de Dios sobre toda la creación y su amor y cuidado por la humanidad. Este salmo subraya que, aunque el hombre es pequeño en comparación con la vastedad del universo, Dios le ha otorgado un lugar de honor, haciendo un poco menor que los ángeles y coronándolo de gloria y honor. También resalta la responsabilidad del hombre de cuidar y gobernar la creación de Dios, lo que implica un llamado a la mayordomía y la obediencia a los propósitos divinos.
¿Quién lo escribió?
El Salmo 8 fue escrito por David, quien es conocido no solo como un rey guerrero, sino también como un poeta y músico devoto. David compuso este salmo como una expresión de asombro y gratitud hacia Dios por su inmensa creación y por la dignidad y propósito que le ha dado al hombre dentro de ella. Su reflexión sobre la creación revela su profunda relación con Dios y su reconocimiento del orden y la belleza del mundo que Dios ha establecido.
Aplicación del Salmo 8
El Salmo 8 nos invita a reflexionar sobre la grandeza de Dios y la dignidad que Él ha conferido a la humanidad. Nos desafía a valorar nuestra identidad como seres creados a imagen de Dios ya cumplir con nuestra responsabilidad de cuidar y gobernar la creación. Este salmo también nos anima a adorar a Dios por su majestad y por el cuidado detallado que tiene sobre cada uno de nosotros. En la vida diaria, podemos aplicar este salmo al cultivar una mayor conciencia de la presencia y la obra de Dios en el mundo que nos rodea, y al vivir con gratitud y reverencia ante el don de la vida.
Enseñanzas principales del Salmo 8
La Majestad de Dios en la Creación:
El salmo destaca la grandeza y el poder de Dios como Creador del universo, reflejada en la vastedad y el orden del cielo y la tierra.
La Dignidad del Hombre:
A pesar de la inmensidad del cosmos, Dios ha dado al hombre una posición de honor, haciéndose responsable de gobernar y cuidar la creación.
La Relación entre Dios y el Hombre:
El salmo enfatiza que Dios no solo es grande, sino también cercano, mostrando su cuidado y atención hacia la humanidad.
Responsabilidad Humana:
Al otorgar al hombre dominio sobre la creación, Dios también le asigna la responsabilidad de ser un buen administrador de la tierra, reflejando su imagen en cómo gobierna y cuida el mundo.
Adoración y Gratitud:
El salmo comienza y termina con una exclamación de alabanza, recordándonos que la respuesta adecuada al reconocimiento de la grandeza de Dios y nuestro lugar en su creación es la adoración y la gratitud constante.
Humildad ante la Creación:
A pesar de su lugar de honor, el hombre debe recordar su pequeña en comparación con la creación y la grandeza de Dios, lo que debe llevar a una actitud de humildad y reverencia.
