¿Qué dice el Salmo 75?
SALMO 75 RV1960
Dios abate al malo y exalta al justo
Al músico principal; sobre No destruyas. Salmo de Asaf. Cántico.
1 Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos,
Pues cercano está tu nombre;
Los hombres cuentan tus maravillas.
2 Al tiempo que señalaré
Yo juzgaré rectamente.
3 Se arruinaban la tierra y sus moradores;
Yo sostengo sus columnas. Selah
4 Dije a los insensatos: No os infatuéis;
Y a los impíos: No os enorgullezcáis;
5 No hagáis alarde de vuestro poder;
No habléis con cerviz erguida.
6 Porque ni de oriente ni de occidente,
Ni del desierto viene el enaltecimiento.
7 Mas Dios es el juez;
A este humilla, y a aquel enaltece.
8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado,
Lleno de mistura; y él derrama del mismo;
Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.
9 Pero yo siempre anunciaré
Y cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10 Quebrantaré todo el poderío de los pecadores,
Pero el poder del justo será exaltado.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 75 NVI
Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.
1 Te damos gracias, oh Dios,
te damos gracias e invocamos[a] tu Nombre;
¡todos hablan de tus obras portentosas!
2 Tú dices: «Cuando yo lo decida,
juzgaré con equidad.
3 Cuando se estremece la tierra con todos sus habitantes,
soy yo quien afirma sus columnas». Selah
4 «No sean altaneros», digo a los altivos;
«No sean soberbios», ordeno a los malvados;
5 «No hagan gala de soberbia contra el cielo
ni hablen con aires de suficiencia».
6 La exaltación no viene del oriente
ni del occidente ni del desierto,
7 sino que es Dios el que juzga:
a unos humilla y a otros exalta.
8 En la mano del Señor hay una copa
de espumante vino mezclado con especias;
cuando él lo derrame, todos los malvados de la tierra
habrán de beberlo hasta la última gota.
9 Yo hablaré de esto siempre;
cantaré salmos al Dios de Jacob.
10 Aniquilaré la altivez de todos los malvados
y exaltaré el poder de los justos.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 75 NTV
Para el director del coro: salmo de Asaf; cántese con la melodía de «¡No destruyas!».
1 ¡Te damos gracias, oh Dios!
Te damos gracias porque estás cerca;
por todas partes, la gente habla de tus hechos maravillosos.
2 Dios dice: «En el momento que tengo pensado,
haré justicia contra los perversos.
3 Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven en caos,
yo soy quien mantiene firme sus cimientos. Interludio
4 »Al orgulloso le advertí: “¡Deja de jactarte!”.
Al perverso le dije: “¡No levantes tus puños!
5 No levantes tus puños desafiantes contra los cielos
ni hables con semejante arrogancia”».
6 Pues nadie en la tierra—del oriente ni del occidente,
ni siquiera del desierto—
debería alzar[a] un puño desafiante.
7 Dios es el único que juzga;
él decide quién se levantará y quién caerá.
8 Pues el Señor sostiene una copa en la mano,
llena de vino espumoso mezclado con especias.
Él derrama el vino en señal de juicio,
y todos los malvados lo beberán
hasta la última gota.
9 En cuanto a mí, siempre proclamaré lo que Dios ha hecho;
cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10 Pues Dios dice: «Quebraré la fuerza de los malvados,
pero aumentaré el poder de los justos».
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 75 TLA
Dios hace justicia
SALMO 75 (74)
Himno de Asaf. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».
1 ¡Gracias, nuestro Dios!
Hablamos de tus maravillas,
pues estás cerca de nosotros.
2 Tú has dicho:
«Ya he puesto la fecha
cuando voy a hacer justicia.
3 Podrá temblar la tierra
con todos sus habitantes,
pero yo mantendré firmes sus bases.
4 A los orgullosos les mando
que no se crean tan importantes;
a los malvados les ordeno
que no sean orgullosos,
5 que no presuman de su poder
ni se sientan superiores».
6 Los elogios no vienen del este,
ni del oeste ni del sur;
7 vienen de Dios, que es el juez.
A unos les quita el poder,
y a otros se lo da.
8 Dios está muy enojado
y está listo para castigar.
Cuando pierda la paciencia,
dará rienda suelta a su enojo
y todos los malvados de la tierra
tendrán su merecido.
9 Yo siempre hablaré
del Dios de Israel,
y le cantaré himnos.
10 Dios acabará con el poder
de todos los malvados,
pero aumentará el poder de los justos.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación Salmo 75
El Salmo 75 se enfoca en la soberanía de Dios como el juez de la tierra. El autor expresa su confianza en que Dios, en su momento perfecto, juzgará con justicia a todas las naciones. En este contexto, la arrogancia de los impíos es temporal, ya que Dios se levantará para exaltar a los humildes y derribar a los soberbios. Este salmo nos invita a reflexionar sobre el poder y la justicia divina, asegurándonos que, aunque parezca que los malvados prosperan, llegará el día en que la justicia de Dios se manifestará plenamente.
Información sobre el Salmo 75
El salmo está compuesto como una declaración de agradecimiento y alabanza a Dios por su dominio soberano. Se reconoce que Dios sostiene la tierra y establece el tiempo adecuado para el juicio. La voz del salmista también nos advierte de los peligros de la arrogancia, pues Dios, en su autoridad, derramará la copa de su ira sobre aquellos que actúan con soberbia. En medio de esta advertencia, el salmista nos recuerda que el pueblo de Dios puede esperar la intervención divina, sabiendo que los justos serán vindicados.
Contexto histórico
Este salmo parece haber sido escrito en un contexto en el que el pueblo de Israel enfrentaba la arrogancia de las naciones o líderes malvados. A lo largo de la historia de Israel, hubo momentos en los que sus enemigos parecían prevalecer, pero la promesa de que Dios juzgaría con justicia brindaba consuelo y esperanza al pueblo. Es probable que este salmo fuera cantado en momentos de crisis o de amenazas extranjeras, con la confianza puesta en la intervención de Dios.
Estilo literario
El Salmo 75 utiliza un lenguaje poético cargado de simbolismo. Uno de los recursos más poderosos es la «copa de vino», que representa el juicio divino. El salmista utiliza imágenes comunes en el Antiguo Testamento para expresar las verdades sobre la justicia de Dios. La estructura del salmo alterna entre la proclamación de la alabanza y la advertencia, mostrando una clara división entre los justos y los impíos. A través de este estilo, se establece la inevitable justicia de Dios, mientras se aleja a los fieles a esperar con paciencia.
Relevancia teológica
Teológicamente, este salmo resalta el carácter justo y soberano de Dios. Nos recuerda que, aunque la injusticia y la maldad parezcan prevalecer en el mundo, Dios tiene el control absoluto y ejecutará su juicio en el momento adecuado. Esto también resuena en el Nuevo Testamento, donde se habla del juicio final y la justicia perfecta de Dios a través de Jesucristo. Además, la referencia a la «copa» tiene paralelismos en el mensaje de Jesús, quien bebió la copa de la ira de Dios en nuestro lugar.
¿Quién lo escribió?
Este salmo se atribuye a Asaf, uno de los principales músicos levíticos nombrados por el rey David. Asaf y sus descendientes jugaron un papel clave en la adoración en el templo, componiendo y ejecutando cánticos que expresaban tanto la alabanza como el clamor del pueblo de Dios. Aunque no se conoce con exactitud la fecha de la composición, su contenido apunta a una época en la que el pueblo necesitaba reafirmar su fe en la justicia divina en medio de la opresión o el sufrimiento.
Aplicación del Salmo 75
Este salmo tiene un gran valor para los creyentes que enfrentan situaciones de injusticia o arrogancia de parte de sus enemigos. Nos enseña a confiar en que Dios no está ausente y que, en su tiempo perfecto, ejecutará justicia. También nos desafía a mantener una actitud humilde, sabiendo que el orgullo y la soberbia son características que Dios condena. En lugar de buscar nuestra propia venganza o exaltación, debemos confiar en que Dios será quien ponga todas las cosas en su debido orden.
Enseñanzas principales del Salmo 75
Dios es el juez soberano : El salmo nos enseña que Dios gobierna sobre todas las naciones y será Él quien, en su tiempo, ejecutará juicio justo sobre los impíos y vindicará a los justos.
Advertencia contra el orgullo : Se hace un llamado a evitar la arrogancia, ya que Dios derrama su juicio sobre los soberbios. Esta enseñanza es un recordatorio de la importancia de la humildad en nuestra vida cristiana.
Confianza en la justicia divina : Aunque pueda parecer que los malvados prosperan, el salmo asegura que la justicia de Dios prevalecerá. Esto nos anima a mantener la fe en medio de la adversidad.
El poder de Dios es inquebrantable : El hecho de que Dios sostiene los pilares de la tierra es una metáfora de su control absoluto sobre el mundo, asegurándonos que nada sucede fuera de su dominio.
La copa del juicio : Esta imagen enfatiza que el juicio de Dios es inevitable y será amargo para los impíos. Nos recuerda que la justicia divina será total y completa, en su debido tiempo.
En conclusión, el Salmo 75 nos invita a reflexionar sobre la soberanía y la justicia de Dios, especialmente en tiempos en los que parece que el mal prospera. Nos asegura que, aunque la justicia divina pueda parecer demorada, llegará en el tiempo perfecto y pondrá todo en su lugar. Este salmo nos desafía a vivir con humildad y confianza en la sabiduría de Dios, sabiendo que su juicio es justo y su reino es eterno.
