¿Qué dice el Salmo 82?
SALMO 82 Reina-Valera 1960
Amonestación contra los juicios injustos
Salmo de Asaf.
1 Dios está en la reunión de los dioses;
En medio de los dioses juzga.
2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente,
Y aceptaréis las personas de los impíos? Selah
3 Defended al débil y al huérfano;
Haced justicia al afligido y al menesteroso.
4 Librad al afligido y al necesitado;
Libradlo de mano de los impíos.
5 No saben, no entienden,
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
7 Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra;
Porque tú heredarás todas las naciones.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 82 Nueva Versión Internacional
Salmo de Asaf.
1 Dios preside el consejo celestial;
entre los dioses dicta sentencia:
2 «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente
y favorecerán a los malvados? Selah
3 Defiendan la causa del débil y del huérfano;
háganles justicia al pobre y al oprimido.
4 Salven al débil y al necesitado;
líbrenlos de la mano de los malvados.
5 »Ellos no saben nada, no entienden nada.
Deambulan en la oscuridad;
se estremecen todos los cimientos de la tierra.
6 »Yo les he dicho: “Ustedes son dioses;
todos ustedes son hijos del Altísimo”.
7 Pero morirán como cualquier mortal;
caerán como cualquier otro gobernante».
8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra,
pues tuyas son todas las naciones.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 82 Nueva Traducción Viviente
Salmo de Asaf.
1 Dios preside la corte de los cielos;
pronuncia juicio en medio de los seres celestiales:
2 «¿Hasta cuándo dictarán decisiones injustas
que favorecen a los malvados? Interludio
3 »Hagan justicia al pobre y al huérfano;
defiendan los derechos de los oprimidos y de los desposeídos.
4 Rescaten al pobre y al indefenso;
líbrenlos de las garras de los malvados.
5 Pero esos opresores no saben nada;
¡son tan ignorantes!
Andan errantes en la oscuridad
mientras el mundo entero se estremece hasta los cimientos.
6 Yo digo: “Ustedes son dioses;
son todos hijos del Altísimo.
7 Pero morirán como simples mortales
y caerán como cualquier otro gobernante”».
8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra,
porque todas las naciones te pertenecen.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 82 Traducción en lenguaje actual
Dios es el gran juez
SALMO 82 (81)
Himno de Asaf.
1 Dios preside el tribunal del cielo,
y dicta su sentencia
contra los dioses allí reunidos:
2 «¿Hasta cuándo seguirán ustedes
siendo injustos en sus juicios,
y defendiendo a los malvados?
3 ¡Defiendan a los huérfanos
y a los indefensos!
¡Háganles justicia a los pobres
y a los necesitados!
4 ¡Libren del poder de los malvados
a los pobres e indefensos!
5 Los malvados no saben nada
ni entienden nada;
¡vagan perdidos en la oscuridad!
Eso hace que se estremezcan
todas las bases de este mundo.
6 »Ya les he dicho que ustedes son dioses,
que son hijos del Dios Altísimo;
7 pero acabarán como todos los hombres:
¡morirán como todos los gobernantes!»
8 Dios nuestro,
¡ven a gobernar el mundo!
¡Tuyas son todas las naciones!
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Explicación del Salmo 82
El Salmo 82 presenta una imagen poderosa de Dios como el juez supremo que se levanta en la asamblea divina para juzgar a los «dioses», los líderes y jueces humanos a quienes se les ha dado autoridad para gobernar. En este contexto, el salmo denuncia la injusticia y la falta de equidad que estos líderes han demostrado al no defender a los más vulnerables. La justicia de Dios es exaltada como el estándar absoluto, y el salmo concluye con una petición para que Él haga justicia sobre toda la tierra.
Información sobre el Salmo 82
Este salmo es un llamado a los líderes y jueces humanos para que actúen con justicia y rectitud. Se presenta a Dios como quien juzga a aquellos que han sido puestos en posiciones de autoridad, enfatizando la responsabilidad de gobernar con integridad. La denuncia de la injusticia y la corrupción es central en este salmo, subrayando que el liderazgo viene con una gran responsabilidad ante Dios.
Contexto Histórico
El contexto histórico del Salmo 82 se ubica en un período en que los líderes de Israel y otras naciones estaban fallando en su tarea de gobernar con justicia. Los jueces, quienes eran responsables de aplicar la ley y defender a los oprimidos, no cumplían su deber, lo que llevó a la opresión de los débiles y vulnerables. Esta falta de equidad es condenada por Dios, quien se presenta como el juez final que tiene autoridad sobre todos.
Estilo Literario
El estilo del Salmo 82 es profético y judicial. Presenta una visión de la corte celestial, donde Dios toma asiento para juzgar a los «dioses», una referencia a los jueces o líderes terrenales. El lenguaje es directo y condenatorio, con un enfoque en la justicia y el castigo de aquellos que han abusado de su autoridad. El uso del juicio divino como imagen central hace que este salmo sea una fuerte llamada a la rendición de cuentas.
Relevancia Teológica
Teológicamente, el Salmo 82 pone de relieve la justicia de Dios como uno de Sus atributos más importantes. Subraya que el liderazgo y la autoridad son dones otorgados por Dios, pero que aquellos que los reciben serán juzgados por cómo los ejercen. La importancia de defender a los pobres, los huérfanos y los oprimidos es un mandato divino, y aquellos que no cumplen con esta responsabilidad serán castigados. Este salmo también refleja el juicio escatológico final, cuando Dios juzgará a todas las naciones.
¿Quién lo escribió?
El Salmo 82 es atribuido a Asaf, un importante músico y profeta en la corte de David. Asaf fue conocido no solo por su habilidad musical, sino también por su rol como alguien que comunicaba las verdades de Dios al pueblo. Este salmo, como muchos otros que se le atribuyen, tiene un enfoque profético y desafía a los líderes a gobernar con justicia bajo la autoridad divina.
Aplicación del Salmo 82
Este salmo tiene una aplicación directa para los líderes, jueces y aquellos en posiciones de autoridad, recordándoles que deben actuar con justicia, especialmente hacia los vulnerables. Para los creyentes, es un recordatorio de que la justicia social no es solo una preocupación humana, sino un mandato divino. Asimismo, este salmo nos impulsa a confiar en que, aunque los líderes terrenales puedan fallar, Dios, el juez supremo, hará justicia al final.
Enseñanzas principales del Salmo 82
Dios como juez supremo: Este salmo destaca que Dios es el juez final, incluso sobre los jueces y líderes humanos, quienes rendirán cuentas por sus acciones.
Responsabilidad de los líderes: Los líderes y jueces tienen la responsabilidad de actuar con justicia y equidad, especialmente en defensa de los pobres y oprimidos.
Denuncia de la injusticia: El salmo critica severamente a aquellos que usan su poder para oprimir en lugar de proteger a los más necesitados.
La justicia de Dios como estándar absoluto: Dios no tolera la injusticia, y Su justicia es el estándar por el cual todas las acciones humanas serán juzgadas.
El juicio final: Aunque los líderes terrenales puedan fallar en hacer justicia, Dios es quien finalmente juzgará a todos y hará justicia en la tierra.
Defensa de los débiles: Este salmo subraya la importancia de proteger a los más vulnerables: los pobres, los huérfanos, los oprimidos y los marginados.
Rendición de cuentas divina: Todos los que están en posiciones de autoridad deben recordar que serán juzgados por cómo han utilizado el poder que se les ha dado.
En conclusión, el Salmo 82 es un poderoso recordatorio de que la justicia de Dios es inquebrantable y que todos los líderes terrenales, sin importar su posición o poder, rendirán cuentas ante Él. Nos anima a confiar en la justicia divina, mientras nos desafía a buscar y practicar la justicia en nuestra vida diaria, especialmente en la defensa de los más vulnerables.
