SALMO 98
¿Qué dice el Salmo 98?
SALMO 98 Reina Valera 1960
Alabanza por la justicia de Dios
Salmo.
1 Cantad a Jehová cántico nuevo,
Porque ha hecho maravillas;
Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
2 Jehová ha hecho notoria su salvación;
A vista de las naciones ha descubierto su justicia.
3 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel;
Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
4 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra;
Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos.
5 Cantad salmos a Jehová con arpa;
Con arpa y voz de cántico.
6 Aclamad con trompetas y sonidos de bocina,
Delante del rey Jehová.
7 Brame el mar y su plenitud,
El mundo y los que en él habitan;
8 Los ríos batan las manos,
Los montes todos hagan regocijo
9 Delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
SALMO 98 Nueva Versión Internacional
Salmo.
1 ¡Canten al Señor un cántico nuevo
porque ha hecho maravillas!
Su diestra, su santo brazo,
ha alcanzado la victoria.
2 El Señor ha hecho gala de su salvación;
ha mostrado su justicia a las naciones.
3 Se ha acordado de su gran amor y de su fidelidad
por el pueblo de Israel;
¡todos los confines de la tierra son testigos
de la salvación de nuestro Dios!
4 ¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos!
5 ¡Canten salmos al Señor al son del arpa,
al son del arpa y de coros melodiosos!
6 ¡Aclamen alegres al Señor, el Rey,
al son de clarines y trompetas!
7 ¡Brame el mar y todo lo que él contiene;
el mundo y todos sus habitantes!
8 ¡Que aplaudan los ríos
y canten jubilosos todos los montes!
9 Canten delante del Señor,
que ya viene a juzgar la tierra.
Y juzgará al mundo con justicia,
a los pueblos con equidad.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.®
SALMO 98 Nueva Traducción Viviente
Salmo.
1 Canten al Señor una nueva canción,
porque ha hecho obras maravillosas.
Su mano derecha obtuvo una poderosa victoria;
su santo brazo ha mostrado su poder salvador.
2 El Señor anunció su victoria
y reveló su justicia a toda nación.
3 Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel.
¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
4 Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra;
¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría!
5 Canten alabanzas al Señor con el arpa,
con el arpa y dulces melodías,
6 con trompetas y el sonido del cuerno de carnero.
¡Toquen una alegre sinfonía delante del Señor, el Rey!
7 ¡Que el mar y todo lo que contiene le exclamen alabanzas!
¡Que se le unan la tierra y todas sus criaturas vivientes!
8 ¡Que los ríos aplaudan con júbilo!
Que las colinas entonen sus cánticos de alegría
9 delante del Señor,
porque viene a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
y a las naciones con imparcialidad.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
SALMO 98 Traducción en lenguaje actual
Dios es justo
SALMO 98 (97)
Himno.
1 ¡Cantemos a Dios un nuevo himno!
¡Él hace grandes maravillas!
Con su brazo santo y poderoso,
venció a sus enemigos.
2 Todo el mundo ha presenciado
el triunfo de nuestro Dios.
3 Nuestro Dios se acordó
de Israel, su pueblo amado.
¡Los más lejanos lugares de la tierra
han visto el triunfo de nuestro Dios!
4 Habitantes de toda la tierra,
griten con todas sus fuerzas:
«¡Viva nuestro Dios!»
¡Alábenlo con himnos y cánticos alegres!
5 ¡Cántenle himnos
al son de instrumentos de cuerda
y con voces melodiosas!
6 ¡Canten alegres a nuestro Rey,
al son de clarines y trompetas!
7 ¡Que se unan en alabanza
el mar y todo lo que contiene,
el mundo y todos sus habitantes!
8 ¡Que aplaudan los ríos,
y canten alegres todos los cerros!
9 ¡Que canten delante de Dios,
que viene para gobernar el mundo!
¡Él es un Dios justo,
y gobernará con justicia
a todos los pueblos de la tierra!
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmo 98: Explicación, Análisis Completo, Contexto y Aplicación
Salmo 98 es un himno de alabanza que invita a toda la creación a celebrar las obras maravillosas de Dios. Este cántico de júbilo destaca cómo el Señor ha mostrado su salvación y justicia, una noticia que merece proclamarse y celebrarse en todo el mundo. Es un recordatorio de que Dios actúa con poder y fidelidad, y por eso merece una adoración llena de alegría y reverencia.
Autor del Salmo 98
La autoría de Salmo 98 no se atribuye a una figura específica, aunque sigue la tradición de himnos de alabanza que se encuentran en muchos otros salmos de la época de David. Su estilo es similar a los cantos de victoria y gratitud a Dios, que el pueblo de Israel solía entonar en momentos de triunfo o celebración. La llamada universal a alabar a Dios lo hace un himno de adoración comunitaria y festiva.
Contexto y estructura
Contexto histórico
Este salmo se enmarca en la tradición de himnos usados en el culto público en Israel, durante las celebraciones de agradecimiento y victoria. Este contexto de alabanza se utilizaba para expresar la fidelidad de Dios hacia Su pueblo. Además, es probable que se cantara en el templo para recordar a los israelitas la grandeza y justicia del Señor. En tiempos donde las naciones vecinas adoraban a otros dioses, el pueblo de Dios se unía para proclamar que Él es el único digno de alabanza.
Estructura del Salmo 98
- Versículo 1 (Salmos 98:1) : Un llamado a cantar una canción nueva al Señor por sus maravillas.
- Versículos 2-3 : Anuncio de la salvación y justicia de Dios, conocidas en toda la tierra.
- Versículo 4 (Salmos 98:4) : Exhortación a la creación a expresar alegría y aplaudir.
- Versículos 5-6 : Alabanza a Dios con instrumentos, reconociendo Su majestad.
- Versículos 7-9 : La creación misma celebra la justicia y rectitud de Dios en Su juicio.
Relevancia teológica
Este salmo es especialmente significativo en la teología bíblica, ya que enfatiza la justicia y fidelidad de Dios en toda la tierra. No solo los fieles son invitados a alabarlo, sino toda la creación, reconociendo que Dios ha hecho una obra maravillosa al traer justicia y salvación. Al resaltar la “nueva canción” que debe cantarse a Dios, se muestra que Su obra es continua y activa. La universalidad de la alabanza —invitando a las aguas, montes y ríos a unirse— subraya la verdad de que Dios es el Señor de toda la creación.
Enseñanzas Principales del Salmo 98
Dios merece una “nueva canción” : El llamado a cantar una nueva canción en Salmos 98:1 simboliza una alabanza renovada por sus maravillas y actos recientes.
La justicia de Dios es reconocida en toda la tierra : En los versículos 2-3, el salmo muestra que la salvación de Dios es visible en todas las naciones, proclamando su justicia.
Toda la creación participa en la alabanza : La exhortación en Salmos 98:4 a regocijarse en Dios con un grito de júbilo es una invitación a que toda la creación exprese su gozo.
Instrumentos de alabanza y música de celebración : La alabanza en este himno se acompaña de instrumentos, lo cual nos enseña sobre la importancia de una adoración vibrante y llena de alegría.
La venida de Dios en justicia y verdad : La alabanza final celebra el juicio justo de Dios, quien viene a juzgar con equidad a toda la tierra.
Imágenes del SALMO 98
Preguntas Frecuentes sobre el Salmo 98
1. ¿Qué significa la “nueva canción” en Salmos 98:1?
La “nueva canción” es un llamado a alabar a Dios con frescura y sinceridad, en respuesta a sus obras y maravillas recientes.
2. ¿Por qué se invita a toda la tierra a alabar a Dios en el Salmo 98?
Porque Dios es el creador y sustentador de toda la creación, y Su justicia y salvación deben ser reconocidas por todos los seres vivos.
3. ¿Cuál es el significado de “regocijarse” en Salmos 98:4?
“Regocijarse” significa expresar una alegría profunda y sincera en Dios, celebrando Su bondad y Su grandeza.
4. ¿Por qué se mencionan los instrumentos en el Salmo 98?
Los instrumentos resaltan la alegría y el entusiasmo de la alabanza, mostrando que Dios merece una adoración viva y sonora.
5. ¿Qué representa el mar y los ríos en este salmo?
El mar y los ríos representan la naturaleza misma, que se une en alabanza a Dios, reconociendo su dominio y justicia.
6. ¿Cómo podemos aplicar el Salmo 98 en la adoración diaria?
Podemos aplicar este salmo expresando alegría en nuestra alabanza diaria, utilizando nuestras palabras y acciones para honrar a Dios.
7. ¿Qué mensaje ofrece el Salmo 98 sobre la justicia de Dios?
El mensaje es que Dios juzgará al mundo con justicia y equidad, siendo un Juez justo que actuará con rectitud.
8. ¿Por qué se menciona la “tierra toda” en la alabanza?
La “tierra toda” simboliza que la adoración a Dios es universal, invitando a todas las naciones ya toda la creación a unirse en alabanza.
9. ¿Cómo muestra el Salmo 98 la bondad de Dios?
Muestra que Dios no solo es justo, sino que Su bondad es vista en Su deseo de que toda la creación lo conozca y lo celebre.
10. ¿Cuál es la enseñanza central del Salmo 98?
La enseñanza central es que Dios es digno de ser alabado por toda la creación debido a su poder, justicia y fidelidad.
